[영어 공부] religiosity(독실함, 지나치게 종교적임)

[영어 공부] religiosity(독실함, 지나치게 종교적임)

 

케임브릿지 사전은 'religiosity'를 "the quality of being very or too religious, or reminding you of religious behaviour, often in a way that is annoying(아주 또는 과하게 종교적인, 또는 대개 짜증 나는 식으로 종교적 행위를 연상시키는 특성)"이라고 정의했다.

"From his mother he inherited a fervent religiosity(그는 어머니로부터 엄청난 독실함을 물려받았다)."

"She has a distaste for overt religiosity in public life(그녀는 공적 생활에서 공공연히 독실함을 티 내는 것을 불쾌하게 여겼다)."

콜린스 사전은 'religiosity'를 이렇게 설명했다. "If you refer to a person's religiosity, you are referring to the fact that they are religious in a way which seems exaggerated and insincere(어떤 사람의 religiosity를 언급한다면, 그들이 과장된 것 같고 진실되지 못해 보이는 방식으로 종교적이라는 점을 가리키는 것이다)." 격식을 차린(formal) 표현이다.

"...their hypocritical religiosity(...그들의 위선적인 독실함)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'religiosity'를 "​the state of being religious or too religious(종교적인, 또는 심하게 종교적인 상태)"라고 풀이했다.