[영어 공부] takeaway(중요한 요점, 기억해야 할 핵심)

[영어 공부] takeaway(중요한 요점, 기억해야 할 핵심)

 

어떤 교육 프로그램을 본다 치자. 그러면 주제가 무엇이든 간에 그 영상이 말하고자 하는, '이것 하나만은 꼭 기억해야 한다' 또는 '이것이 제일 중요하다' 하는 핵심이 있을 거다.

그런 핵심 메시지, 중요 요점, 기억해야 할 핵심을 'takeaway'라고 한다. 직접 그 자리에서 먹는 게 아니라 포장해서 가져가는 'takeaway' 음식이라고 할 때의 그 'takeaway'다.

어떤 영상, 책, 정보물, 세미나, 회의 등등에서 '가져가야 할(=머릿속에 담아 가야 할) 부분'이라는 의미로 받아들이면 된다.

케임브릿지 사전은 'takeaway'를 "a main message or piece of information that you learn from something you hear or read(당신이 듣거나 읽어서 배운 것 중 주요한 메시지 또는 정보)"라고 정의한다.

"The takeaway from the conference was how competitive the tourism industry has become(이 콘퍼런스의 중요 핵심은 관광 산업이 얼마나 경쟁적이 심해졌는지 하는 것이었다)." 

"At the end of the class, the teacher gives us the takeaway points(수업을 마무리할 때 선생님은 오늘 수업의 요점을 알려 주셨다)."

콜린스 사전은 'takeaway'를 "an important idea or fact to be remembered, usually one arising from a meeting or discussion(대개 회의 또는 토론에서 발생하는, 중요한 아이디어 또는 기억해야 할 사실)"

"I think this was my biggest takeaway from the meeting(내 생각엔 그것이 그 회의에서 가장 중요한 요지이다)."

맥밀란 사전은 'takeaway'를 "an important piece of information to remember from a meeting, presentation etc.(회의, 프레젠테이션 등에서 기억해야 할 중요한 정보)"라고 풀이했다.

"This could be the most important takeaway from today’s Fed announcement(오늘의 연방 정부 발표 중에서 가장 중요한 핵심은 바로 이것일 겁니다)."