[영어 공부] fold((같은 생각·신념을 가진) 단체[집단])

[영어 공부] fold((같은 생각·신념을 가진) 단체[집단])

 

사람은 대개 자신과 비슷한 생각을 가진 사람들, 또는 가족에게서 편안함을 느끼는데, 그런 단체나 집단을 'fold'라고 한다.

케임브릿지 사전은 정관사가 붙은 'the fold'를 "your home or an organization where you feel you belong(자신이 속한다고 느끼는 가정이나 단체)"이라고 정의한다.

"Her children are all away at college now, but they always return to the fold during the holidays(그녀의 아이들은 이제 전부 대학에 가서 떨어져 있지만, 그들은 언제나 방학에는 집으로 돌아온다)."

콜린스 사전은 명사 'fold'를 "any group or community sharing a way of life or holding the same values(삶의 방식이나 같은 가치를 고수하는 그룹이나 지역 사회)"라고 설명한다.

맥밀란 사전도 케임브릿지 사전처럼 정관사가 붙은 'the fold'를 "a group of people who share the same ideas or aims or who live or work together(같은 아이디어나 목표를 공유하거나, 같이 살거나 또는 같니 일하는 사람들의 그룹)"라고 풀이한다.

"He is now firmly back in the conservative fold(그는 이제 완전히 보수층에 귀환해 합류했다)." 

"Emily longed to return to the family fold(에밀리는 그리운 가족으로 돌아가기를 갈망했다)."

"We are hoping that these policies will bring reluctant voters back to the fold(우리는 이 정책들이 주저하는 유권자들을 우리 단체로 돌아오게 해 주기를 바랍니다)."

"Many Western Marxists left the Communist fold in the 1970s(많은 서구 마르크스 주의자들은 1970년대에 공산주의 단체를 떠났다)."