[영어 공부] knock-on effect(연쇄 반응)

[영어 공부] knock-on effect(연쇄 반응)

 

'knock-on effect'는 '연쇄 반응'이라는 뜻이다. 연쇄 반응의 단순한 예를 들어 볼까? 아침을 안 먹으면 기분이 나빠지고, 예민해져서 아무 데나 스트레스를 풀 수 있으므로 나와 같이 일하는 동료가 애먼 화풀이를 당할 수 있다(실제로 저는 그런 사람이 아닙니다! 예를 들면 그렇다는 것이다).

케임브릿지 사전은 'knock-on effect'를 "When an event or situation has a knock-on effect, it causes other events or situations, but not directly(어떤 사건이나 상황이 knock-on effect를 가지면, 그것이 다른 사건이나 상황들을 유발하지만, 직접적으로는 그렇지 않은 것이다)"라고 정의했다.

"If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service(열차 한두 대가 늦으면, 전체 열차 서비스에 연쇄 반응을 일으킨다)."

콜린스 사전은 'knock-on effect'를 "something that results inevitably but indirectly from another event or circumstance(어떤 것에 필연적인 결과를 낳지만, 다른 사건이나 상황에 비간접적으로 그러한 것)"라고 설명했다.

"The knock-on effect is seen in our neighbourhoods and communities(연쇄 반응은 우리 주변과 지역 사회에서 볼 수 있다)."

"The cut in new car prices has had a knock-on effect on the price of used cars(신차 가격 인하는 중고차 가격에 연쇄 반응을 가져왔다)."

맥밀란 사전은 'knock-on'을 이렇게 설명했다. "a knock-on effect is the indirect result of something(knock-on 효과는 어떤 것의 간접적인 결과이다)"