[영어 공부] be-all and end-all of stf(~의 요체, 가장 중요한 것)

[영어 공부] be-all and end-all of stf(~의 요체, 가장 중요한 것)

 

사람마다 중요하게 생각하는 가치는 모두 다르다. 예를 들어 어떤 사람은 사랑이 세상에서 제일 최고의 가치라고 생각할 수도 있고, 어떤 사람은 우정이야말로 바로 그런 거라고 생각할 수도 있다. 그것도 나름대로의 의견이므로 꼭 무엇이 다른 어떤 것보다 더 좋거나 귀하다고 할 수 없다.

인간이 소중하게 여기는 가치가 가치 있으려면 일단 어떤 것이든 가치가 있으며, 어떤 것이 다른 것보다 우월하지 않다는, '가치의 가치 있음'이 전제되어야 한다.

어떤 것의 '가장 중요한 것', '요체'를 영어로는 'be-all and end-all'이라고 한다.

케임브릿지 사전은 'be-all and end-all'을 이렇게 정의했다. "If something is the be-all and end-all to you, it is the only important thing in your life, or the only important feature of a particular activity(어떤 것이 당신에게 be-all and end-all이라면, 그것이 당신 삶에서 가장 중요한 것, 또는 특정한 행위에서 가장 중요한 특성인 것이다)."

"For some people, competing is the be-all and end-all of their running(어떤 사람들에게는 경쟁이 달리기에서 가장 중요한 점이다)."

롱맨 사전은 'be-all and end-all'을 "the most important part of a situation or of someone’s life(어떤 상황이나 개인의 삶에서 가장 중요한 부분)"라고 설명했다.

"For Jim, making money was the be-all and end-all of his job(짐에게는 돈을 버는 게 직업의 가장 중요한 부분이었다)."

메리암웹스터 사전은 'be-all and end-all'을 "prime cause : essential element(주요한 원인; 필수적인 요소)"이라고 풀이했다.