[영어 공부] ferret(무엇을 찾다, 뒤지다)

[영어 공부] ferret(무엇을 찾다, 뒤지다)

 

우리는 흔히 'ferret', 그러니까 퍼렛 또는 흰담비를 귀여운 동물이라고만 알고 있지만, 사실 'ferret'은 동사로 '(무엇을) 찾다, 뒤지다'의 의미도 있다!

케임브릿지 사전은 'ferret'을 "to search for something by moving things around with your hands, especially in a drawer, bag, or other closed space(특히 서랍이나 가방 등, 닫힌 공간 안에 손을 움직여서 무엇을 찾다)"라고 정의했다.

"I was just ferreting around in my drawer for my passport(서랍에서 내 여권을 찾던 중이었어)."

콜린스 사전은 'ferret'을 이렇게 설명했다. "If you ferret about for something, you look for it in a lot of different places or in a place where it is hidden(무엇을 ferret 한다면, 많은 다른 곳에서 또는 어떤 것이 숨겨진 곳에서 무엇을 찾는 것이다)."
영국식(British)이고, 인포멀(informal)한 표현이라는 점도 참고하시라.

"She nonetheless continued to ferret about for possible jobs(그녀는 그럼에도 불구하고 가능한 일자리를 구하러 다녔다)."

"She ferreted among some papers(그녀는 종이를 찾으려고 여기저기를 뒤졌다)."

맥밀란 사전은 'ferret'을 "to search for something in a small space(작은 공간에서 무엇을 찾다)"라고 풀이했다.

"She was ferreting around in a drawer for her keys(그녀는 열쇠를 찾으려고 서랍을 뒤졌다)."