[영어 공부] stow (away)((안전한 곳에) 집어넣다)

[영어 공부] stow (away)((안전한 곳에) 집어넣다)

 

아마 모든 어머니들이 그럴 거라고 생각하지만, 우리 어머니도 내 물건을 정리하시는 걸 좋아하신다.

뭐가 안 보여서 어머니에게 여쭤 보면 이미 오래전에 어머니가 잘 빨거나 씻어서 어딘가에 정리해 두셨다.

옷장처럼 '안전한 곳에 (정리 또는 보관을 위해) 넣어두다'라는 의미는 'stow'라는 동사를 이용해 표현할 수 있는데, 뒤에 'away'가 붙으면 좀 더 깊숙한 곳에 넣어 둔다는 의미를 강조한다. 물론 그냥 'stow'만 써도 된다.

케임브릿지 사전은 'stow (sth) away'를 "to put something in a safe place so that it can be used in the future(나중에 사용할 수 있도록 안전한 곳에 무엇을 넣어 두다)"라고 정의했다. 

"I think I'll stow the camping equipment away in the loft until next summer(내년 여름까지는 캠핑 장비를 다락에다 넣어 둘까 봐)."

콜린스 사전은 'stow'를 이렇게 설명했다. "If you stow something somewhere, you carefully put it there until it is needed(어떤 것을 어디에 stow 한다면, 그것이 필요할 때까지 조심스럽게 그곳에 놓아 두는 것이다).

"I helped her stow her bags in the boot of the car(나는 그녀가 자신의 가방을 차 트렁크에 넣는 것을 도와주었다)."

"Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks(알리스테어는 그 종이를 조심스럽게 접어서 포대 아래에 넣어 두었다)."

맥밀란 사전도 'stow away'가 'stow'와 같은 뜻이라고 했고, 'stow'는 "to put something somewhere while you are not using it(사용하지 않는 동안 어딘가에 무엇을 놓아 두다)"이라고 풀이했다. 

"Please stow your bags securely in the overhead lockers(머리 위 라커에 가방을 안전하게 넣어 주시기 바랍니다)."