본문 바로가기

전체 글3841

[영어 공부] stall((어떤 일을 할 시간을 벌기 위해) 시간을 끌다) [영어 공부] stall((어떤 일을 할 시간을 벌기 위해) 시간을 끌다) 영화를 보면 주인공네가 위기에 몰렸을 때 자신들을 도울 수 있는 사람이 올 때까지 시간을 끌려고 애쓰는 장면이 종종 나온다. 예를 들어 집에 강도가 침입하자 경찰에 신고해 놓고 경찰이 올 때까지만 적당히 버티며 시간을 끌려고 하는 거라든가. 시간을 벌기 위해 누군가를 기다리게 하거나, 대답을 회피하거나 하는 걸 가리키는 영어 단어가 따로 있다. 바로 'stall'. '가판대, 좌판'이라는 뜻의 'stall'을 동사로 쓰면 바로 이런 뜻이 된다. 케임브릿지 사전은 'stall'을 "to delay taking action or avoid giving an answer in order to have more time to make a.. 2020. 3. 27.
[영어 공부] overblown(잔뜩 부풀려진[과장된]) [영어 공부] overblown(잔뜩 부풀려진[과장된]) 'overblown'은 어떤 이야기가 잔뜩 부풀려지거나 과장된 것을 말한다. 'blown'에서 '부풀리다'의 어감이 느껴지지 않으시는지? 케임브릿지 사전은 'overblown'을 "bigger or more important or impressive than it should be(실제로 그래야 하는 것보다 더 크거나 더욱 중요하거나 인상적인)"라고 정의했다. "an overblown news story(무척 과장된 뉴스 이야기)" "His style of conducting is precise and delicate, never overblown(그의 처신 스타일은 정확하고 섬세하며, 절대 과장되지 않았다)." 콜린스 사전은 'overblown'.. 2020. 3. 26.
[책 감상/책 추천] 조반니노 과레스키, <신부님 우리들의 신부님> [책 감상/책 추천] 조반니노 과레스키, 내가 어릴 적에 재밌게 읽었던 '돈 까밀로와 뻬뽀네' 시리즈가 10권 모두 재출간되었다! 혹시 모르시는 분들을 위해 이 시리즈를 간략히 설명하자면, 제2차 세계 대전 이후 이탈리아의 작은 마을에서 돈 까밀로라는 열혈 사제와 공산주의자 읍장 뼤뽀네가 티격태격하는 이야기이다. 어릴 때 정말 재밌게 읽은 기억이 나서, 리디북스에서 이걸 발견하고 나서 1권('신부님 우리들의 신부님')을 무료로 다운 받아 읽었는데, 그 재미는 그대로였다. 돈 까밀로는 힘이 센 거구의 사제인데, 공산주의자인 읍장 뻬뽀네와 사사건건 부딪힌다. 돈 까밀로는 예수님과 이야기를 나눌 수 있는 특별한 능력을 가지고 있는데, 예수님은 돈 까밀로네 성당에 영으로서('귀신처럼'이라고 쓰려다가 그건 신성모.. 2020. 3. 25.
[영어 공부] make do(견디다[버티다], 만족하다) [영어 공부] make do(견디다[버티다], 만족하다) 밥을 차려 먹어야 하는데 백미가 없다고 치자. 그러면 밥맛은 백미만 못할지라도 현미나 흑미 등으로 밥을 지어서 먹을 수 있다. 또는 부대찌개를 끓여 먹으려고 하는데 스팸이 없어서 집에 많이 있는 소시지만 잘라 넣었다 치자. 이렇게 대충 있는 것으로 대신하거나 없으면 없는대로 받아들이는 걸 'make do'라는 표현으로 나타낼 수 있다. 케임브릿지 사전은 'make do'를 "to manage to live without things that you would like to have or with things of a worse quality than you would like(가지고 싶어 하는 것 없이, 또는 원하는 것보다 낮은 품질의 것을 가지고.. 2020. 3. 25.
[영어 공부] brazen sth out(뱃심 좋게[뻔뻔하게] 밀고 나가다) [영어 공부] brazen sth out(뱃심 좋게[뻔뻔하게] 밀고 나가다) 당당한 것과 뻔뻔한 것에는 차이가 있다. 당당한 건 잘못한 게 없는 상태에서 자신감을 가지는 거고, 뻔뻔한 건 잘못한 게 있는데 어쩔 거냐며 배를 째라는 태도를 들이미는 거다. 그렇게 뻔뻔하게 밀고 나가는 걸 영어로 'brazen sth out'이라고 한다. 케임브릿지 사전은 'brazen sth out'을 "to act confidently and not admit that a problem exists(자신 있게 행동하며 문제가 있다는 것을 인정하지 않다)"라고 정의했다. "I decided to brazen it out and hoped they wouldn't notice the scratch on the car(나는 아.. 2020. 3. 24.
[영화 감상/추천] Emma.(엠마, 2020) - 원작에 가까운 에마를 만나다 [영화 감상/추천] Emma.(엠마, 2020) - 원작에 가까운 에마를 만나다 감독: 어텀 드 와일드(Autumn de Wilde) 이 영화는 제인 오스틴(Jane Austen)의 원작 소설 첫 문장을 인용하며 시작한다. "아름답고 영리하고 부유한 (...) 에마 우드하우스는 스물한 살이 다 되도록 고민하거나 짜증을 낼 일도 거의 없다시피 했다." 에마(Emma, 안야 테일러 조이 분)는 지금까지 친한 친구가 되어 주었던 가정 교사 테일러 양이 결혼을 해서 우드하우스 가문의 저택(하트필드)을 떠나자 슬픔, 안타까움, 그리고 무료함에 젖게 된다. 그래서 자신의 친구 해리엇 스미스 양(Harriet Smith, 미아 고스 분)에게 적절한 남자를 찾아 이어 주겠다는 마음을 먹는다. 부유하고 잘나가는 아가씨만.. 2020. 3. 23.

티스토리툴바