[영어 공부] get a laugh(남을 웃기다)

[영어 공부] get a laugh(남을 웃기다)

 

나는 남들을 웃기는 걸 좋아한다. 그렇다고 남들 앞에 잘 나서는 편은 아니고, 그냥 친구들과 있을 때 재치 있는 말로 친구들을 웃기는 게 좋다.

그런 의미에서 나는 "I enjoy getting a laugh."라고 말할 수 있겠다.

콜린스 사전은 'get a laugh' 또는 'raise a laugh'라는 표현을 주로 영국식 표현(mainly British)이라고 표시한 뒤, "If a person or their comment gets a laugh or raises a laugh, they make the people listening to them laugh(어떤 사람이나 그들의 말이 get a laugh 또는 raise a laugh한다면 그들은 다른 이들이 웃는 소리를 듣게 하는 것이다)"라고 정의했다.

"If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic(우스꽝스러운 모자를 써서 남들을 웃길 수 있다면, 당신은 타고난 코미디언임에 틀림없다)."

"The joke got a big laugh, which encouraged me to continue(그 농담에 많은 사람들이 웃었고, 이에 힘입어 나는 (농담을) 계속했다)."

더프리딕셔너리도 'get a laugh'를 "to do something that will create laughter(웃음을 짓게 하는 일을 하다)"라고 설명한다.

"John will do almost anything to get a laugh(존은 남을 웃기기 위해서라면 거의 뭐든 할 것이다)."처럼 말이다.

웃으면 복이 온다는데 그렇다면 남을 웃기는 일은 웃기는 나도, 웃는 상대방도 동시에 복을 받는 좋은 일이 아닌가 생각한다. 오늘도 웃으면서 하루를 시작해 보자!ㅎㅅㅎ