[영어 공부] saddle sb with sth(~에게 (반갑지 않은 책임·과제·부채 등을) 떠안기다[지우다])

[영어 공부] saddle sb with sth(~에게 (반갑지 않은 책임·과제·부채 등을) 떠안기다[지우다])

 

케임브릿지 사전은 'saddle sb with sth'을 "to give someone a responsibility or problem that they do not want and that will cause them a lot of work or difficulty(어떤 사람에게 그들이 원치 않고 그들에게 많은 일거리 또는 어려움을 유발하는 책임 또는 문제를 주다)"라고 정의했다.

"The company is saddled with debt."

콜린스 사전은 'saddle'을 이렇게 설명했다. "If you saddle someone with a problem or with a responsibility, you put them in a position where they have to deal with it(어떤 사람을 문제 또는 책임으로 saddle 한다면, 그들로 하여금 그것을 대처해야 하는 자리에 놓는 것이다)."

"The war devastated the economy and saddled the country with a huge foreign debt(그 전쟁은 경제를 파괴하고 그 나라에 큰 외채를 지웠다)." 

맥밀란 사전은 'saddle with'를 "to give someone something that is difficult to deal with(어떤 사람에게 대처하기 어려운 것을 주다)"라고 풀이했다.

"The company was saddled with a huge debt last year(그 회사는 작년에 큰 빚을 떠안았다)."