[영어 공부] go to pot((사람들이 제대로 일을 하지 않아) 망하다)

[영어 공부] go to pot((사람들이 제대로 일을 하지 않아) 망하다)

 

케임브릿지 'go to pot'을 "to become worse or be spoiled because of lack of care or effort(주의나 노력 부족으로 나빠지거나 망쳐지다)"라고 정의했다.

"Our old neighborhood has gone to pot(우리의 옛 동네는 쇠락했다)."
 
콜린스 사전은 'go to pot'을 이렇게 설명했다. "If something goes to pot, it loses all its good qualities because nobody looks after it or works at it(어떤 것이 go to pot 한다면, 아무도 이것을 돌보거나 관리하지 않기 때문에 좋은 자질들을 모두 잃어버리는 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다.

"The neighbourhood really is going to pot(이 동네는 정말 쇠락할 것이다)." 

맥밀란 사전은 'go to pot'을 이렇게 풀이했다. "if something goes to pot, it loses all of its good qualities because no one takes care of it(어떤 것이 go to pot 한다면, 아무도 이것을 돌보지 않기 때문에 좋은 자질을 모두 잃어버리는 것이다)"

"The house has been going to pot for years(그 집은 수년간 쇠락해 왔다)."