[영어 공부] (sit) on the fence(애매한[중립적인] 태도를 취하여)

[영어 공부] (sit) on the fence(애매한[중립적인] 태도를 취하여)

 

케임브릿지 사전은 'on the fence'를 "not able to decide something(어떤 것을 결정하지 못하는)"이라고 정의했다.

"Many consumers are still on the fence, waiting for a less expensive computer to come along(많은 소비자들이 덜 비싼 컴퓨터가 나오길 기다리며 중립적인 태도를 취하고 있다)."

"Todd’s still sitting on the fence, trying to decide which school he wants to go to(토드는 어느 학교에 가고 싶은지 결정하려고 노력하며 중립적인 태도를 취하고 있다)."

콜린스 사전은 'sit on the fence'를 이렇게 설명했다. "If you sit on the fence, you avoid supporting a particular side in a discussion or argument(sit on the fence 한다면, 논의나 언쟁에서 특정한 편을 지지하기를 피하는 것이다)."

"They are sitting on the fence and refusing to commit themselves(그들은 중립적인 태도를 취하며 어느 한쪽 편을 들기를 거부하고 있다)."

"He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence(그는 결정을 내리기를 두려워하지 않고 절대 애매한 태도를 취하지 않는 남자다)."

롱맨 사전은 'sit on the fence'를 "to avoid saying which side of an argument you support or what your opinion is about a particular subject(언쟁의 어떤 편을 드는지, 또는 특정한 주제에 대한 자신의 의견을 말하기를 피하다)"라고 풀이했다.

"The weakness of the book is that it sits on the fence on important issues(그 책의 약점은 중요한 이슈들에 대해 애매한 태도를 취한다는 점이다)."