[영어 공부] hovel(가축우리 같은 집[방])

[영어 공부] hovel(가축우리 같은 집[방])

 

케임브릿지 사전은 'hovel'을 "a small home that is dirty and in bad condition(더럽고 형편없는 상태에 있는 작은 집)"이라고 정의했다.

콜린스 사전은 'hovel'을 이렇게 설명했다. "You describe a house, room, or flat as a hovel to express your disapproval or dislike of it because it is dirty, untidy, and in poor condition(더럽고, 단정치 못하고, 형편없기 때문에 당신이 못마땅해하거나 싫어하는 집, 방, 또는 아파트를 hovel이라고 표현한다)." 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다.

"I went for a living-in job, but the room I was given was a hovel(입주 일을 하러 갔는데, 내게 주어진 방은 완전히 가축우리 같았다)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'hovel'을 "a house or room that is not fit to live in because it is dirty or in very bad condition(더럽거나 아주 형편없는 상태에 있기 때문에 살기에 적절하지 않은 집이나 방)"이라고 풀이했다.

"Your house is a miserable hovel compared with my palace(당신의 집은 내 궁전에 비하면 비참한 가축우리에 불과하다)."