[영어 공부] lose your bearings(방향을 잃다, 어찌할 바를 모르다)

[영어 공부] lose your bearings(방향을 잃다, 어찌할 바를 모르다)

 

가끔 '여긴 누구? 나는 어디?' 싶을 때가 있다. 내가 어디에 있는지, 무얼 하는 건지 모를 때.

그럴 때 'I lost my bearings'라고 할 수 있다. 'lose your berarings'는 어제 배운 'get/find your bearings'의 반대말이다.\

2019/05/13 - [영어 공부] - [영어 공부] get/find your bearings(방향을 잡다, 자신의 위치를 파악하다, 환경에 익숙해지다)

불러오는 중입니다...

케임브릿지 사전은 'lose your bearings'를 이렇게 정의했다. "If you lose your bearings, you do not know where you are(lose your bearings 한다면, 자신이 어디 있는지 알지 못하는 것이다)."

"They lost their bearings in the dark(그들은 어둠 속에서 방향을 잃었다)."

맥밀란 사전은 'lose your bearings'를 "to become confused about where you are and where other things are(자신이 어디 있고 다른 것들이 어디 있는지 혼란스럽게 되다)"라고 설명했다. 

"I lost my bearings and ended up at the entrance again(나는 방향을 헷갈려서 또 다시 입구에 도달했다)."

롱맨 사전은 'lose your bearings'의 두 가지 뜻을 다음과 같이 풀이했다.

첫 번째, "to become confused about where you are(자신이 어디 있는지 혼란스럽게 되다)"

"I completely lost my bearings in the dark(나는 어둠 속에서 완전히 길을 잃었다)."

두 번째 의미는 'get/find your bearings'의 두 번째 의미가 첫 번째 의미에서 파생돼 나온 것과 마찬가지다. "to become confused about what you should do next(다음에 무엇을 해야 할지 혼란스럽게 되다)"

"young men who have lost their bearings in a changing society(변화하는 사회에서 방향을 잃은 젊은 남자들)"