[영어 공부] brave(용감히 맞서다)

[영어 공부] brave(용감히 맞서다)

 

인생을 살면서 자신이 무얼 원하는지 깨닫는 것도 중요하지만, 그것을 추구하려는 용기도 마찬가지로 중요하다.

대개 '용감한'이라는 형용사 뜻으로 알고 있는 영단어 'brave'는 동사로 쓸 수도 있다. 그러면 '용감히 맞서다[대면하다]'라는 뜻이 된다.

케임브릿지 사전은 동사 'brave'의 의미를 "to deal with an unpleasant or difficult situation(불쾌하거나 어려운 상황에 대처하다)"으로 정의했다.

"Let's brave the snow and go for a walk (= go for a walk even though it is snowing)(용감히 눈과 맞서서 산책하러 가자(=눈이 오지만 산책하러 가자)."

문어적인 표현으로 볼 수도 있다. 다음 예문처럼.

"She braved the wrath of her parents by refusing to marry the man they had chosen(그녀는 용감하게도 부모님이 골라 준 남자와 결혼하기를 거부해서 부모님을 화나게 했다)."

콜린스 사전은 동사 'brave'를 이렇게 설명했다. "If you brave unpleasant or dangerous conditions, you deliberately expose yourself to them, usually in order to achieve something(불쾌하거나 위험한 상황을 brave 한다면, 대개 어떤 것을 성취하기 위해 의도적으로 그것에 자신을 노출시키는 것이다).

"Thousands have braved icy rain to demonstrate their support(수천 명의 사람들이 자신이 그것을 지지한다는 사실을 보여 주기 위해 차가운 비를 맞았다)."

맥밀란 사전은 'brave' 동사를 "to deal with an unpleasant or difficult situation in order to achieve something(무엇을 성취하기 위해 불쾌한 또는 어려운 상황에 대처하다)"이라고 풀이했다.

"It was time to brave the rush hour traffic again(러시 아워의 교통 체증과 용감히 맞설 시간이었다)." 

맥밀란 사전은 또한 'brave the elements'라는 표현도 알려 주는데, 이는 "go outside during bad weather(날씨가 좋지 않을 때 밖에 나가다)", 즉 , 비바람을 뚫고 외출한다는 의미이다.

"A large crowd braved the elements in the hope of seeing their favourite star(많은 관중이 최애 연예인을 볼 수 있다는 희망에 비바람을 뚫고 나왔다)."