[영어 공부] down in the mouth(시무룩한, 불행한, 슬픈)

[영어 공부] down in the mouth(시무룩한, 불행한, 슬픈)

 

동양인이든 서양인이든, 인종이나 국적을 막론하고 풀이 죽어서 시무룩할 땐 입가가 처진다.

이렇게 입가가 처진 상태(이모티콘으로 하자면 :( 이런 상태), 즉 시무룩하고, 풀이 죽어 있고, 불행하고, 슬프고, 기타 등등을 영어로 'down in the mouth'라고 한다.

케임브릿지 사전은 'be down in the mouth'를 "to be sad(슬픈)"라고 정의했다.

콜린스 사전은 'down in the mouth'를 "glum(침울한)"이라고 설명했다.

맥밀란 사전은 'down in the mouth'를 "unhappy(불행한)"라고 풀이했다.

"Are you OK? You look a bit down in the mouth(너 괜찮니? 조금 우울해 보여)."