[영어 공부] chock-full(꽉 들어찬, 빽빽하게 찬)

[영어 공부] chock-full(꽉 들어찬, 빽빽하게 찬)

 

올해 초만 해도 내 방 책장에 책이 가득 빽빽이 차 있었는데, 어느 순간 이 책들을 내가 죽을 때까지 갖고 갈 것도 아니고, 그냥 이렇게 꽂아만 둬 봤자 낭비라는 생각이 들었다.

그래서 팔 수 있는 책은 갖다 팔았더니, 지금은 군데군데 빈 자리가 상당히 많다.

어쨌거나 무엇이 가득 찬 것은 'chock-full'이라는 형용사로 표현할 수 있다.

케임브릿지 사전은 'chock-full'을 "completely full(완전히 가득한)"이라고 정의했다.

"The whole room was chock-full of books(그 방은 전체가 완전히 책으로 가득 차 있었다)."

콜린스 사전은 'chock-full'을 "Something that is chock-full is completely full(chock-full한 것은 완전히 가득한 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다. 

"The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions(32쪽짜리 카탈로그는 축제에 재미를 더해 주는 물건들로 가득했다)."

맥밀란 사전은 'chock-full'을 "very full, especially with things that are pleasant or enjoyable(특히, 유쾌하거나 즐거운 것으로 가득 찬)"이라고 풀이했다.

"a book that’s chock-full of delicious recipes(맛있는 요리법이 가득한 책)"