[영어 공부] run-in(싸움, 언쟁)

[영어 공부] run-in(싸움, 언쟁)

 

나는 나이 들고 나서는 별로 싸우지 않는데, 어릴 적에는 특히 말로 많이 싸웠다.

언쟁이나 (몸으로 치고박지는 않는, 대개 그냥 감정만 격해지는) 싸움, 그러니까 말다툼은 'run-in'이라고 표현할 수 있다.

케임브릿지 사전은 'run-in'을 "If you have a run-in with someone, you have a serious argument with them or you get into trouble with them(누군가와 run-in을 한다면, 그들과 심각한 언쟁을 하거나 그들과 골치 아픈 상황에 처하는 것이다)"이라고 정의했다. 

"I had a run-in with the boss/the law/the police yesterday(나는 어제 상사와/경찰과(the law, police 둘 다) 말다툼을 했다)."

콜린스 사전은 "A run-in is an argument or quarrel with someone(run-in은 누군가와 하는 언쟁 또는 다툼이다)." 인포멀(informal)한 표현이다. 

"I had a monumental run-in with him a couple of years ago(나는 몇 년 전에 그와 엄청나게 싸웠다)." 

맥밀란 사전은 'run-in'을 "an argument(언쟁)"라고 풀이했다.

"Derek’s had several run-ins with the manager(데렉은 매니저와 몇 번 싸운 적이 있다)."