[영어 공부] entranced(푹 빠진, 도취된)

[영어 공부] entranced(푹 빠진, 도취된)

 

인터넷에 돌아다니는 짤 중에, 고양이를 키우는 집에서 어항을 놓고 물고기를 키우기 시작했더니 고양이가 그걸 쳐다보느라 잠도 못 자고 핼쓱해졌다는 내용이 있다.

마치 애들이 뽀로로를 접하면 경건하고 조용해지듯, 정말 홀린듯이 어항을 고양이가 쳐다보고 있더라.

이렇게 무언가에 푹 빠진 상태를 'entranced'라고 표현할 수 있다.

케임브릿지 사전은 'entranced'를 이렇게 정의했다. "If you are entranced by someone or something that is very interesting or beautiful, you cannot stop watching him, her, or it(아주 흥미롭거나 아름다운 어떤 사람 또는 사물에 의해 entranced 되었다면, 그/그녀/그것으로부터 눈을 뗄 수 없는 것이다)."

"The children sat silent on the carpet, entranced by the puppet show(아이들은 인형극에 푹 빠져서 카펫에 조용히 앉아 있었다)." 

콜린스 사전은 'entranced'를 "having been filled with delight to the exclusion of anything else(다른 것들을 제외할 정도로 기쁨으로 가득 찬)"라고 설명했다.

"For three hours we sat entranced(우리는 세 시간이나 그것에 홀린 듯 앉아 있었다)."

"I remain entranced with the whole idea(난 여전히 그 아이디어에 완전히 푹 빠졌어)." 

맥밀란 사전은 'entranced'를 "so attracted by someone or something beautiful or impressive that you give them all your attention(아름답거나 감명 깊은 사람 또는 사물에 아주 매료되어서 자신의 주의력을 모두 주는)"이라고 풀이했다.