[영어 공부] walk of life(직업, 신분, 계층)

[영어 공부] walk of life(직업, 신분, 계층)

 

인생을 흔히 마라톤에 비유하고는 하는데, 인생을 길게 보고 꾸준히 노력해야 한다는 점에선 맞는 말이다.

하지만 모든 사람들이 한 가지 목표만 보고 달리는 건 아니다. 그러니까 예를 들어, 모든 사람들이 공무원이 되려고 하는 것은 아니며, 같은 의미에서 모든 사람들이 연예인이 되고 싶어 하는 것도 아니다.

세상엔 정말 헤아릴 수 없이 많은 삶의 길, 방식이 있으니까, 삶의 모습도 사람 수만큼이나 많다.

사람이 가진 직업, 신분, 또는 계층 등을 'walk of life'라고 하는데, 흔히 'all walks of life'의 형태로 쓴다.

케임브릿지 사전은 'walk of life'를 이렇게 정의했다. "When people talk about walk(s) of life, they are referring to different types of jobs and different levels of society(walk(s) of life라고 말하는 것은, 사회의 다양한 종류의 직업과 다양한 층위를 가리키는 것이다)" 

"Members of the gym include lawyers, teachers, plumbers, and hairdressers - people from all (different) walks of life(헬스장 회원들 중엔 변호사, 교사, 배관공, 미용사 등, 다양한 직업의 사람들이 있다)."

콜린스 사전은 'walk of life'를 이렇게 설명했다. "The walk of life that you come from is the position that you have in society and the kind of job you have(자신의 출신인 walk of life는 사회 내에서 자신이 가진 위치와 자신이 가진 직업을 말한다)." 

"One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life(이 일의 가장 뛰어난 장점 중 하나는 다양한 계층의 사람들을 만나 볼 수 있다는 거죠)."

맥밀란 사전은 'walk of life'를 "the job someone does or the position they have in society(사회 내에서 그 사람이 하는 일이나 그 사람이 가진 지위)"라고 풀이했다. 

"People from all walks of life use the public library(모든 계층의 사람들이 공공 도서관을 이용한다)." 

"There are people who underperform in every walk of life(자신의 기량을 제대로 발휘하지 못하는, 다양한 직업의 사람들이 있다)."