[영어 공부] slouch(구부정하게 서다[앉다, 움직이다])

[영어 공부] slouch(구부정하게 서다[앉다, 움직이다])

 

스마트폰 때문에 사람들 자세가 점점 더 나빠지는 것 같다. 가끔 인터넷을 하다 보면 척추 측만증에 대한 글이나 척추 수술 방법 같은 글을 보게 되는데, 그럴 때마다 정신이 번쩍 들어서 자세를 고쳐서 앉고는 한다.

나중에 후회하지 말고 평소에 바른 자세를 유지하는 습관을 들이도록 하자. 화이팅.

구부정한 자세를 취하는 건, 서거나 앉거나 움직이는 것에 상관없이, 그냥 다 'slouch'라고 한다.

케임브릿지 사전은 'slouch'를 "to stand, sit, or walk with the shoulders hanging forward and the head bent slightly over so that you look tired and bored(어깨를 앞으로 늘어뜨리고 고개를 약간 숙여서 피곤하고 지루해 보이도록 하고서 서거나, 앉거나, 걷다)"라고 정의했다.

"Straighten your back - try not to slouch(등 똑바로 세워. 구부정하게 있지 말고)." 

"A couple of boys were slouched over the table reading magazines(두 소년이 잡지를 읽으며 탁자에 구부정하게 앉아 있었다)." 

"A group of teenagers were slouching around outside the building(한 무리의 십 대들이 건물 주변에서 구부정한 자세로 모여 있었다)."

콜린스 사전은 'slouch'를 이렇게 설명했다. "If someone slouches, they sit or stand with their shoulders and head bent so they look lazy and unattractive(slouch 하는 것은, 어깨와 머리를 숙여서 게으르고 매력적이지 않아 보이게 한 채로 앉거나 서는 것이다)."

"Try not to slouch when you are sitting down(앉아 있을 때 구부정하게 있지 마라)."

"She has recently begun to slouch over her typewriter(그녀는 최근에 타자기 앞에서 구부정한 자세를 취하기 시작했다)."

맥밀란 사전은 'slouch'를 "to sit, walk, or stand with your shoulders bent forwards and your head low so that you look lazy(어깨를 앞으로 숙이고 머리를 낮게 숙여서 게을러 보이는 자세로 앉거나 걷거나 서다)"라고 풀이했다.

"Don’t slouch – stand up straight(구부정하게 있지 말고 똑바로 서)."