[영어 공부] hold one's own(자기 위치를 고수하다, 견디다)

[영어 공부] hold one's own(자기 위치를 고수하다, 견디다)

 

남들에게 피해를 주지 않는 이상, 'X까 나만의 길을 간다' 정신을 고수하는 것은 그 나름대로 의미가 있고 가치가 있다.

'hold one's own'이 바로 그런 거다. '자기 위치를 고수하다, 견디다'라는 뜻이다.

케임브릿지 사전은 'hold one's own'을 "to be as successful as other people or things in a situation(어떤 상황에서 다른 사람들 또는 사물들만큼 성공적이 되다)"이라고 정의했다. 

"Josie can hold her own in any argument(조시는 어떤 논쟁에서든 자기 주장을 고수할 수 있다)."

"to not become more ill or more weak(더 아프거나 약해지지 않다)"라는 뜻도 있다.

"He's still ill but holding his own(그는 아직 아프지만 그래도 잘 버티고 있다)."

콜린스 사전은 'hold one's own'을 이렇게 설명했다. "If you hold your own, you are able to resist someone who is attacking or opposing you(hold one's own 한다면, 자신을 공격하거나 반대하는 사람에게 저항할 수 있는 것이다)."

"The Frenchman held his own against the challenger(그 프랑스인은 도전자에 맞서 자기 자리를 고수했다)." 

맥밀란 사전은 'hold one's own'을 "to be as good as someone more experienced or stronger, for example in an argument or discussion(예컨대 언쟁이나 토론에서 경험이 많거나 더 강한 사람만큼 잘하다)"이라고 풀이했다.