[영어 공부] trick out/up((특이한) 옷을 입다, ~을 꾸미다)

[영어 공부] trick out/up((특이한) 옷을 입다, ~을 꾸미다)

 

크리스마스가 다가오고 있으니 이럴 때 사용할 수 있는 구 동사(phrasal verb)를 배워 보자.

'trick out' 또는 'trick up'은 특이한 옷을 입거나 어떤 것을 꾸민다는 뜻이다.

크리스마스 즈음 하면 사람들이 루돌프 뿔 모양의 머리띠를 하거나 산타 복장 같은 걸 하는데 이럴 때 써도 되고(산타 복장이 뭐, 솔직히 말해 일상적인 옷은 아니니까), 아니면 크리스마스트리나 방을 크리스마스 느낌이 나게 꾸민다고 할 때 써도 되겠다.

메리암웹스터 사전은 'trick out'의 두 가지 뜻을 다음과 같이 정의했다. 첫 번째, "to dress (someone or oneself) in an unusual way(특이한 방식으로 옷을 입히거나 입다)".

"She was tricked out in a horrible, brightly colored costume(그녀는 끔찍한 밝은색 의상을 차려입었다)."

두 번째, "to decorate (something)(무엇을 꾸미다)".

"The room was tricked out with ribbons and streamers(그 방은 리본과 색 테이프로 꾸며져 있었다)." 

콜린스 사전은 'trick out'을 "to dress up; deck out(차려입다, 치장하다)"이라고 설명했다.

"tricked out in frilly dresses(프릴이 달린 드레스들을 입은)" 

맥밀란 사전은 'trick out'을 "to decorate something in a particular way, or to wear a particular set of clothes(특정한 방식으로 무엇을 꾸미거나 특정한 옷을 입다)"라고 풀이했다.

"The shop was tricked out like a Middle Eastern bazaar(그 가게는 중동식 바자처럼 꾸며졌다)."