[영어 공부] in your prime(인생의 한창때[전성기]에)

[영어 공부] in your prime(인생의 한창때[전성기]에)

 

케임브릿지 사전은 'in your/its prime'을 "in the best, most successful, most productive stage(가장 최고이며 성공적이고 생산적인 시기에)"라고 정의했다.

"The horse retired from racing while still in his prime(그 말은 아직 전성기 때 경마에서 은퇴했다)."

"She was in the prime of her working life when she retired, but she continued as a consultant(그녀가 은퇴했을 때 그녀는 커리어에서 전성기에 있었지만, (은퇴 후에도) 컨설턴트로 일을 계속 했다)."

콜린스 사전은 'prime'을 이렇게 설명했다. "If someone or something is in their prime, they are at the stage in their existence when they are at their strongest, most active, or most successful(어떤 사람 또는 어떤 것이 prime에 있다면, 그 존재에서 가장 강하거나, 활동적이거나, 성공적인 시기에 있는 것이다)."

"Maybe I'm just coming into my prime now(어쩌면 이제 내 전성기가 시작인가 봐)."

"She was in her intellectual prime(그녀는 지적으로 전성기에 있었다)."

"We've had a series of athletes trying to come back well past their prime(우리는 전성기가 한참 지난 후에 컴백을 시도하는 운동선수들을 여럿 보아 왔습니다)."

"...young persons in the prime of life(삶의 전성기에 있는 젊은이들)."

맥밀란 사전은 'prime'을 "the stage in your life when you are most active or most successful(가장 활동적이거나 성공적인 삶의 시기)"이라고 풀이했다.

"Stan had been an excellent tennis player in his prime(스탠은 그의 전성기에 뛰어난 테니스 선수였다)."

"a former champion who is now past his prime(전성기가 지난 과거의 챔피언)"