[영어 공부] from scratch(맨 처음부터, 아무런 사전 준비 없이)

[영어 공부] from scratch(맨 처음부터, 아무런 사전 준비 없이)

 

어떤 일을 아무런 준비도 없이 그냥 처음부터 시작하는 것은 어려울 수 있다. 기존에 이미 존재하는 것을 이용하면 좀 낫다

예를 들어, 찌개를 하나 끓여도 처음부터 만드는 것보다는 이미 육수가 준비되어 있는 상태에서 그걸 끓이고 다시마나 미원 등의 기성 조미료를 이용해 만드는 게 훨씬 쉽다.

이런 게 없이 그냥 정말 기초적인 재료를 가지고 처음부터 요리를 하기 시작한다면 'Cooking from scratch(처음부터 직접 요리하기)'라고 할 수 있다.

케임브릿지 사전은 'from scratch'를 "from the beginning, without using anything that already exists(이미 존재하는 것을 전혀 사용하지 않고 처음부터)"라고 정의했다.

"Ben built the shed from scratch(벤은 그 헛간을 맨손으로 직접 지었다)."

콜린스 사전은 'from scratch'를 다음과 같이 풀이한다. "If you do something from scratch, you do it without making use of anything that has been done before(무엇을 from scratch 한다면, 이전에 행해진 것을 전혀 사용하지 않고 하는 것이다)."

"Building a home from scratch can be both exciting and challenging(아무것도 없는 상태에서 집을 짓는 것은 신나면서도 동시에 어려운 일일 수 있다)."

"It was a firm that he had started from scratch(이건 그가 밑바닥에서부터 시작해 세운 회사이다)."

맥밀란 사전은 'from scratch'의 뜻을 조금 더 자세히, 두 가지로 나누어 설명한다.

첫 번째는 "from a point where nothing has been done, so that you have to do everything yourself(아무것도 행해진 것이 없어서 당신이 직접 모든 것을 해야 하는 상태에서부터)"

"It took only three years to write it from scratch(백지로 시작해 다 쓸 때까지 3년밖에 걸리지 않았다)."

두 번째는 "from the beginning again, not using all the work that you have done before(이전에 당신이 했던 작업물을 이용하지 않은 상태에서 처음부터 다시 시작하여)"

"We’ll have to do the whole thing again from scratch(처음부터 모든 걸 다시 해야 해)."