[영어 공부] glitch(작은 문제, 결함)

[영어 공부] glitch(작은 문제, 결함)

 

노트북을 평소처럼 켰는데 갑자기 인터넷이 안 될 때가 있다. 이러면 그냥 껐다 켜면 대개는 문제가 해결된다.

이렇게 크거나 중대하지 않은 문제, 사소한 결함을 'glitch'라고 한다. 주로 전자 기기에서 발생하는 작은 문제에 사용하는 단어다.

케임브릿지 사전은 'glitch'를 "a small problem or fault that prevents something from being successful or working as well as it should(어떤 것이 마땅히 그래야 할 만큼 성공적이거나 제대로 작동하기를 방해하는 작은 문제 또는 실수)"

"We'd expected a few glitches, but everything's gone remarkably smoothly(우리는 몇 가지 사소한 결함을 예상했으나, 모든 것이 놀라울 정도로 원만하게 잘 굴러갔다)."

"The system has been plagued with glitches ever since its launch(그 시스템은 론칭 이후로 쭉 작은 문제들이 들끓고 있다)."

콜린스 사전은 'glitch' 항목에서 이렇게 설명했다. "A glitch is a problem which stops something from working properly or being successful(glitch는 어떤 것이 제대로 작동하거나 성공적이기를 방해하는 문제이다)." 물론 이는 인포멀(informal)한 표현이다.

"Manufacturing glitches have limited the factory's output(생산 과정에서 사소한 문제가 발생해 그 공장의 생산량이 제한됐다)."

맥밀란 사전도 'glitch'를 "a small and sudden problem, especially with technology such as a computer(작고 갑작스러운, 특히 컴퓨터 같은 테크놀로지와 관련한 문제)"라고 풀이했다.