[영어 공부] fend sth/sb off(~을 막아 내다, 피하다)

[영어 공부] fend sth/sb off(~을 막아 내다, 피하다)

 

오늘 배워 볼 표현인 'fend sth/sb off'는 딱 아래 짤 같은 느낌이다.

 

 

(왼쪽 문신남 기준으로 보시라.) 원하지 않는 어떤 것을 온 몸으로 막아 내는 느낌. 'fend off'가 가진 '~을 막아 내다, 피하다'라는 의미가 확 와닿지 않는가?

케임브릿지 사전은 'fend sth off'를 "to avoid dealing with something that is unpleasant or difficult(불쾌하거나 어려운 무언가를 대하는 일을 피하다)"라고 정의한다.

"Somehow she managed to fend off the awkward questions(그녀는 어찌어찌 해서 곤란한 질문들을 피했다)."

'fend sb off'라고 하면 "to push or send away an attacker or other unwanted person(가해자나 다른 원치 않는 사람을 밀치거나 쫓아내다)"이라는 뜻이 된다.

"He managed to fend off his attackers with a stick(그는 공격자를 막대기로 가까스로 막아 냈다)."

"She spent the entire evening fending off unwanted admirers(그녀는 저녁 시간을 원치 않는 숭배자들을 물리치며 보냈다)."

콜린스 사전은 'fend off'를 이렇게 설명한다.

첫 번째 의미. "If you fend off unwanted questions, problems, or people, you stop them from affecting you or defend yourself from them, but often only for a short time and without dealing with them completely(원치 않는 질문이나 문제, 또는 사람 들을 fend off 한다면, 그것들이 당신에게 영향을 끼치지 않도록 막거나 그것들로부터 당신 자신을 방어하는 것이지만, 보통은 짧은 시간 동안만 그렇게 하는 것이고 그들을 완전히 대하지 않는 것은 아니다)."

"He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's media(그는 전 세계 미디어에서 쏟아져 나오는 질문들을 막으며 느긋하고 단호해 보였다)."

"He had struggled to pay off creditors but couldn't fend them off any longer(그는 채권자들에게 돈을 갚으려고 애썼지만 더 이상 그들을 피할 수가 없었다)."

두 번째 의미. "If you fend off someone who is attacking you, you use your arms or something such as a stick to defend yourself from their blows(당신을 공격하는 누군가를 fend off 하는 경우, 당신은 그들의 공격으로부터 자신을 방어하기 위해 팔이나 막대기 같은 것을 이용하는 것이다)."

"He raised his hand to fend off the blow(그는 공격을 막기 위해 손을 들어올렸다)."

메리암 웹스터 사전은 'fend off'를 "to defend oneself against (someone or something)(누구 또는 어떤 것으로부터 자신을 방어하다)"라고 풀이했다.

"They succeeded in fending off the attack/attackers(그들은 공격/공격수들을 막아 내는 데 성공했다)."

"They have had to fend off allegations of voter fraud(그들은 부정 선거 혐의를 피해 왔다)."