[영어 공부] obliging(기꺼이 남을 도와주는, 친절한)

[영어 공부] obliging(기꺼이 남을 도와주는, 친절한)

 

포켓몬 게임을 해 본 사람은 알겠지만, 야생 포켓몬을 잡으려고 하면 체력을 거의 1이나 그 정도로 조금만 남기고 몬스터볼을 던지는 게 좋다.

이놈의 포켓몬들이 obliging 하지 않아서 기운이 조금이라도 있으면 몬스터볼 안으로 들어가지 않으려고 기를 쓰고 흔들어 대기 때문이다. 등급이 낮은 평범한 몬스터볼일수록 그 저항은 격렬해진다.

그래서 빈사 직전으로 야생 포켓몬을 때려 놓고 몬스터볼을 던져서 잡으려고 하면 과연 포켓몬과 인간이 친구가 될 수 있을까에 대해 깊이 고민하게 되면서 내가 엄청 나쁜 짓을 하는 것 같은 기분이 든다. 그러니까 그냥 얌전히 잡히면 좋잖아!

잡담은 이 정도로 하고, 'obliging'은 '기꺼이 남을 도와주는, 친절한'이라는 뜻이다. 포켓몬들이 나(=플레이어)에게 협조를 안 해 준다는 의미지 ㅎㅅㅎ

케임브릿지 사전은 'obliging'을 "willing or eager to help(기꺼이 도움을 주려 하거나 무척 돕고 싶어 하는)"라고 정의했다.

"He found an obliging doctor who gave him the drugs he needed(그는 그가 필요한 약을 준 친절한 의사를 찾았다)."

콜린스 사전은 'obliging'을 이렇게 설명했다. "If you describe someone as obliging, you think that they are willing and eager to be helpful(누군가를 obliging이라고 묘사한다면, 당신은 그들이 도움을 주려는 의사가 있거나 무척 도움을 주고 싶어 한다고 생각한다는 의미이다)."

"He is an extremely pleasant and obliging man(그는 아주 유쾌하고 기꺼이 남을 잘 도와주는 남자이다)."

맥밀란 사전은 'obliging'을 "willing to help someone(누군가를 도우려 하는)"이라고 풀이했다.

"An obliging porter carried our bags to our room(친절한 짐꾼이 우리 가방을 방까지 들어다 주었다)."