[영어 공부] pit one's wits against sb(~와 지식을 겨루다, 두뇌 대결을 하다

[영어 공부] pit one's wits against sb(~와 지식을 겨루다, 두뇌 대결을 하다

 

나는 세상에 나보다 똑똑한 사람들이 많다는 것을 알기 때문에 섣불리 지식 자랑을 하지 않지만, 가끔 누가누가 더 잘났는지, 누가누가 더 똑똑한지 배틀을 떠서라도 알고 싶어 하는 사람들이 있다.

이렇게 누가 더 똑똑한지, 지식 또는 두뇌 대결을 하는 것을 'pit one's wit against sb'라고 한다.

케임브릿지 사전은 'pit your wits against sb/sth'을 "to see if you can be cleverer than someone or something(당신이 누군가 또는 어떤 것보다 더 똑똑한지 보다)"이라고 정의했다.

"Would you like to pit your wits against our quiz champion?(퀴즈 챔피언과 지식을 겨뤄 보시겠습니까?)"

콜린스 사전은 'pit one's wits against sb'를 이렇게 설명했다. "If you pit your wits against someone, you compete with them in a test of knowledge or intelligence(pit your wits against someone 한다면, 지식이나 지성을 테스트하는 시험에서 상대와 경쟁하는 것이다).

"I'd like to pit my wits against the best(최고와 함께 지식을 겨뤄 보고 싶네요)."

맥밀란 사전은 'pit your wits against'를 "to use all of your intelligence to try to defeat someone or to solve a problem(누군가를 이기기 위해 또는 문제를 해결하기 위해 지성을 모두 이용하다)"이라고 풀이했다.

 "Two teams of experts will pit their wits against one another in the final round of the quiz(전문가 두 팀이 퀴즈의 마지막 라운드에서 맞붙어 두뇌 배틀을 벌일 것이다)."