[영어 공부] take stock of(~을 검토하다, 깊이 생각해 보다)

[영어 공부] take stock of(~을 검토하다, 깊이 생각해 보다)

 

살다 보면 내가 지금까지 살아온 날들을 되돌아보고 그것들이 어떤 의미가 있었는지 깊이 생각해 보는 때가 오게 마련이다.

다음 단계로 나아가거나 결정을 내리기 전에 어떤 것을 깊이 되돌아보거나 숙고하는 것을 'take stock of (sth)'라는 숙어를 이용해 표현한다.

케임브릿지 사전은 'take stock'을 이렇게 정의했다. "To take stock (of something) is to think carefully about a situation or event and form an opinion about it, so that you can decide what to do(take stock (of something) 하는 것은 상황이나 사건에 대해 깊이 생각해 보고, 무엇을 할지 결정을 내릴 수 있도록 그에 대해 의견을 정하는 것이다)

"After two years spent teaching overseas, she returned home for a month to take stock of her life(2년간 외국에서 교사 일을 한 뒤, 그녀는 자신의 삶을 되돌아보기 위해 한 달 간 집으로 돌아왔다)."

맥밀란 사전은 'take stock (of something)'을 "to spend some time thinking about the situation that you are in before you decide what to do next(다음에 무엇을 할지 결정하기 전에, 당신이 처한 상황에 대해 생각하며 시간을 보내다)"라고 설명했다.

"Millie felt she needed to stop and take stock of her life(밀리는 잠시 멈춰서 삶을 되돌아볼 필요가 있다고 느꼈다)."

롱맨 사전은 'take stock (of something'을 "to think carefully about the things that have happened in a situation in order to decide what to do next(다음에 무엇을 할지 결정하기 위해 어떤 상황에서 일어난 일들에 대해 깊이 생각하다)"라고 풀이했다.

"While in hospital, Jeremy took stock of his life(병원에 있는 동안 제레미는 자신의 삶에 대해 깊이 생각해 보았다)."