[영어 공부] attuned(익숙한, 적절히 대응하는)

[영어 공부] attuned(익숙한, 적절히 대응하는)

 

세상은 크게 예민한 사람과 둔한 사람으로 나눌 수 있는 것 같다. 하지만 한 사람이 이런 면에는 예민해도 저런 면에는 둔할 수 있다.

예를 들어서 여러 가지 다른 향은 기가 막히게 구분해도, 사람들의 감정 변화는 잘 눈치채지 못한다는 식으로 말이다.

어떤 것에 'attuned'되어 있다는 것은, 마치 악기를 연주하기 전 악기의 음정을 조율하는 것처럼, 그 특정한 것에 더욱 세심하고 예민하게 반응하고 익숙하다는 뜻이다.

케임브릿지 사전은 'attuned to'를 "especially able to understand or deal with(특히 어떤 것을 이해하거나 대응할 수 있는)"이라고 정의했다.

"People in New York seem attuned to fashion(뉴욕 사람들은 패션을 더 잘 안다)." 

콜린스 사전은 'attuned'를 이렇게 설명했다. "If you are attuned to something, you can understand and appreciate it(무엇에 attuned to 되어 있다면, 그것을 이해하고 감상할 수 있는 것이다)." 

"I have become attuned to Carlisle's industrial past(나는 칼라일의 산업적인 과거에 익숙해졌다)." 

"He seemed unusually attuned to people's feelings(그는 사람들의 감정에 대단히 예민한 듯했다)." 

맥밀란 사전은 'attuned'를 "familiar with something and able to deal with it in a sensitive way(무엇에 익숙하고 그것을 예민한 방식으로 대응할 수 있는)"라고 풀이했다.

"The company needs people who are attuned to today’s youth culture(그 기업은 오늘날 젊은이들의 문화에 익숙한 사람들을 필요로 한다)."