본문 바로가기

분류 전체보기3762

[책 감상/책 추천] 앤 카슨, <남편의 아름다움> [책 감상/책 추천] 앤 카슨,   제목에 혹해서 읽긴 했는데 이걸 뭐라고 해야 할지… 일단 부제는 ‘스물아홉 번의 탱고로 쓴 허구의 에세이’라고 한다. 허구의 에세이라는 것은 대충 픽션이라고 이해하면 되는데 탱고로 썼다는 것은 도대체 뭔지 감도 안 왔다. 다 읽고 난 지금도 이해가 안 간다. 옮긴이 민승남은 이렇게 해설했다.이렇듯 아름다움에 대한 맹목에 가까운 갈망을 노래한 《남편의 아름다움》은 ‘스물아홉 번의 탱고로 쓴 허구의 에세이’라는 부제에서도 짐작할 수 있듯이 ‘탱고’를 구조적 장치로 이용하고 있다. 이 작품의 템포는 긴 스텝과 짧고 복잡한 스텝이 교차하는 탱고의 강렬한 리듬을 닮았고, 극단적인 서술 방식은 탱고의 과장된 포즈를 연상시킨다. 탱고는 격정과 관능, 애수의 춤이다. 아름답지만 나쁜.. 2025. 1. 27.
[영어 공부] detritus((생물체 등에 의한 자연발생적인) 쓰레기) [영어 공부] detritus((생물체 등에 의한 자연발생적인) 쓰레기)케임브릿지 사전은 'detritus'를 "waste material or rubbish, especially left after a particular event(특히, 특정한 사건 이후에 남겨진 폐기물 또는 쓰레기)"라고 정의했다."The stadium was littered with the detritus of yesterday's concert(그 경기장은 어제의 콘서트 이후 쓰레기로 어지럽혀졌다)."콜린스 사전은 'detritus'를 이렇게 설명했다. "Detritus is the small pieces of rubbish that remain after an event has finished or when something .. 2025. 1. 27.
[영어 공부] grabby(욕심 많은, 탐욕스러운, 이기적인) [영어 공부] grabby(욕심 많은, 탐욕스러운, 이기적인) 케임브릿지 사전은 'grabby'를 "trying to take things for yourself(사물을 자기 것으로 만들려고 하는)"라고 정의했다."Don't be so grabby, Shirley. Let the others have their share(욕심 부리지 마, 셜리. 다른 사람들도 자기 몫을 가져야지).""a comedy about a pair of grabby opportunists on the French Riviera(코트다쥐르의 탐욕스러운 기회주의자 한 쌍에 대한 코미디)"콜린스 사전은 'grabby'를 "greedy or selfish(욕심 많은 또는 이기적인)"라고 설명했다.옥스퍼드 학습자 사전은 'grabby'를.. 2025. 1. 26.
[영어 공부] disaffected(불만[반감]을 품은) [영어 공부] disaffected(불만[반감]을 품은) 케임브릿지 사전은 'disaffected'를 "no longer supporting or being satisfied with an organization or idea(어떤 조직이나 아이디어를 지지하거나 그에 만족하지 않는)"라고 정의했다."The party needs to take steps to attract disaffected voters(그 당은 불만을 가진 유권자들을 끌어들이기 위한 조치를 취해야 한다)."콜린스 사전은 'disaffected'를 이렇게 설명했다. "Disaffected people no longer fully support something such as an organization or political ideal .. 2025. 1. 25.
[책 감상/책 추천] 김지우, <우리의 활보는 사치가 아니야> [책 감상/책 추천] 김지우,   휠체어를 굴린다고 해서 유튜브 채널 닉네임도 ‘구르님’인 장애 여성인 저자가 자신처럼 휠체어를 사용하는 장애 여성들을 인터뷰했다. 10대부터 60대까지 총 여섯 명.10대 소녀 지민, 20대 ‘운동가’이자 ‘운동 선수’인 성희, KBS의 첫 장애인 아나운서 30대 서윤, ‘사업가, 몽상가, 엄마, 유튜버’ 40대 다온, 휠체어를 타고 여행하는 50대 윤선, 은퇴한 교수이자 여전히 시민 교육에 힘쓰는 비혼 여성 60대 효선까지, 저자는 (자기보다 어린 10대 지민을 빼고) 인터뷰이들을 다정하게, 애정을 담아 ‘언니’로 부른다. ‘휠체어를 사용’하는 ‘여성’ ‘장애인’이라는 같은 정체성을 나누는 그들이기에 공감하고 공명하기 때문이다. 그중에서도 휠체어 탄 언니를 볼 때면, .. 2025. 1. 24.
[영어 공부] obstreperous(정신없이 날뛰는[시끄러운]) [영어 공부] obstreperous(정신없이 날뛰는[시끄러운]) 케임브릿지 사전은 'obstreperous'를 "difficult to deal with and noisy(다루기 어렵고 시끄러운)"라고 정의했다."obstreperous customers(시끄러운 고객들)"콜린스 사전은 'obstreperous'를 이렇게 설명했다. "If you say that someone is obstreperous, you think that they are noisy and difficult to control(어떤 사람이 obstreperous하다고 말하면, 그들이 시끄럽고 통제하기 어렵다는 뜻이다)." 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다."You know I have no intention of b.. 2025. 1. 24.