본문 바로가기

분류 전체보기3337

[영어 공부] death stare((죽일 듯이 쳐다보는) 적대적인 눈길) [영어 공부] death stare((죽일 듯이 쳐다보는) 적대적인 눈길) 케임브릿지 사전은 'death stare'를 "an angry look that you give someone to show them that you are annoyed or want them to stop doing something(당신이 어떤 사람에게 짜증이 났거나 그들이 하는 일을 관두기를 바란다는 점을 보여 주는, 화가 난 눈길)"이라고 정의했다. "None of them greeted me until I gave them the death stare(내가 그들을 죽일 듯이 노려보기 전까지 아무도 나에게 인사하지 않았다)." "She occasionally will shoot him a death stare when h.. 2023. 8. 19.
[책 감상/책 추천] 카라타치 하지메, <저는 왼손잡이도 AB형도 아니지만> [책 감상/책 추천] 카라타치 하지메, 어릴 적부터 ‘남자가 되고 싶다’라고 바라 온 한 일본인 일러스트레이터의 솔직한 이야기. 종이책 기준 140쪽밖에 되지 않는 짧은 만화이지만 저자가 왜 남자가 되고 싶다고 생각했는지를, 그리고 오랜 숙고 끝에 자신은 남자가 되고 싶었다기보다는 ‘남자 아니면 여자’라는 이분법적인 사고에서 벗어나고 싶어 했다는 것을 어떻게 깨달았는지를 담담히 잘 풀어냈다. 저자는 이렇게 썼다. “여성인 건 숨기고 싶다. 남성으로 보이면 기쁘다. 그럼 ‘나는 남자다’라고 확언할 수 있을까? 남자가 되면 해결될까? 이것이 ‘좋아! 돈 모아서 남자(완전체)가 되자!’를 할 수 없는 이유 중 하나입니다.” 신체 성별에 위화감을 느끼며 자라왔기에 수술을 했는데, 막상 수술하고 나니 신체 성별을.. 2023. 8. 18.
[영어 공부] hoot(아주 우스운[재미있는] 상황[사람]) [영어 공부] hoot(아주 우스운[재미있는] 상황[사람]) 케임브릿지 사전은 'hoot'를 "an amusing person or thing(재미있는 사람이나 사물)"이라고 정의했다. "Matt’s a real hoot(맷은 정말 웃긴 사람이다)." 콜린스 사전은 'hoot'를 이렇게 설명했다. "If you say that someone or something is a hoot, you think they are very amusing(어떤 사람 또는 사물이 hoot라고 말한다면, 당신은 그들이 아주 웃기다고 생각한다는 뜻이다)." 인포멀(informal)한 표현이다. "Michael is a hoot, a real character(마이클은 아주 웃긴, 진짜 특이한 사람이다)." 롱맨 사전은 'be.. 2023. 8. 18.
[개인적 추천] 선입견을 깨는 아시아 여성 코미디언들 (4) 사시 페레라(Sashi Perera) ⚠️ 이 글은 ‘선입견을 깨는 아시아 여성 코미디언들 (1) 레슬리 리아오(Leslie Liao)’와 ‘선입견을 깨는 아시아 여성 코미디언들 (2) 신두 비(Shindu Vee)’, 그리고 ‘선입견을 깨는 아시아 여성 코미디언들 (3) 자르나 가르그(Zarna Garg)’에 이어지는 아시아 여성 코미디언 시리즈의 네 번째 편입니다. 오늘은 알게 된 지는 얼마 안 되지만 내가 좋아하는 아시아 여성 코미디언들 목록에 당당히 이름을 올린 사시 페레라(Sashi Perera)를 소개한다. 이분은 스리 랑카 출신인데 백인 남자와 결혼해서 ‘페레라’라는 성을 갖게 되었다. 남편이라고 해서 아시아 여성 코미디언들의 날카로운 눈(또는 혀?)을 피할 수는 없다. 그녀는 남편이 해변가에서 30분에 한 번씩 자외선 차단제를.. 2023. 8. 17.
[영어 공부] sit something out((춤·게임 같은 활동에서) 빠지다) [영어 공부] sit something out((춤·게임 같은 활동에서) 빠지다) 케임브릿지 사전은 'sit something out'을 "to not take part in a physical activity such as a dance or a game, because you are tired or injured(당신이 지루하거나 부상을 당했기 때문에 춤이나 게임 같은 신체 활동에 참여하지 않다)"라고 정의했다. "I'm feeling rather tired, so I think I'll sit out the next dance(난 좀 피곤해서, 다음 춤은 빠질게)." 콜린스 사전은 'sit out'을 이렇게 설명했다. "If you sit something out, you wait for it to.. 2023. 8. 17.
[책 감상/책 추천] 신견식, <콩글리시 찬가> [책 감상/책 추천] 신견식, “두 개의 언어를 구사하는 사람을 영어로 ‘bilingual’, 세 개의 언어를 구사하면 ‘trilingual’이라고 한다. 그렇다면 한 개의 언어를 하는 사람은? ‘American!’”이라는 우스갯소리가 있다. 오늘 소개할 이 책의 저자는 무려 15개의 언어를 해독할 수 있는 ‘언어 괴물’이라고 한다. 그는 흔히 ‘잘못된 영어’, ‘틀린 영어’라고 여겨지는 ‘콩글리시(’Korean+English’, 즉 한국식 영어 조어)‘를 변호한다. 저자는 콩글리시는 바로잡아야 할 대상이 아니라 “한국 근현대사의 문화유산이며 수많은 언어와 뿌리를 함께한다”라고 말한다. 이 책을 통해 새롭게 배운 언어학적 토막 상식이 많은데, 몇 개를 소개해 보자면 이렇다. 귀여운 애완동물로 인기가 많은.. 2023. 8. 16.

티스토리툴바