본문 바로가기

분류 전체보기3334

[영어 공부] sidle((주저주저하듯) 옆걸음질 치다) [영어 공부] sidle((주저주저하듯) 옆걸음질 치다) 케임브릿지 사전은 'sidle'을 "to walk towards or away from someone, trying not to be noticed(눈에 띄지 않으려고 노력하며 어떤 사람을 향해, 또는 그 사람으로부터 멀어지며 걷다)"라고 정의했다."Tim sidled up/over to the girl sitting at the bar and asked if he could buy her a drink(팀은 옆자리에 앉은 여자에게로 다가가 술을 한잔 사도 되겠냐고 물었다).""She sidled past him, pretending that she had not seen him(그녀는 그를 보지 못한 척, 옆걸음질 쳐서 그를 지나쳤다)."콜린스 .. 2024. 8. 19.
[책 감상/책 추천] Rufi Thorpe, <Margo's Got Money Troubles> [책 감상/책 추천] Rufi Thorpe,   이 책을 읽게 된 건, 무려 닉 혼비가 에 이 책을 추천하는 책 리뷰를 썼기 때문이다. 루피 소프는 국내에 소개된 작가는 아닌데 이미 이 소설 가 네 번째 책인 프로 작가인 듯하다.줄거리는 이러하다. 주인공 마고는 자기를 가르치던 교수 마크와의 사이에서 임신한다. 마크는 유부남이었고, 마고가 아이를 낳지 않기를 바랐지만 마고는 일종의 반항심으로 아이를 지키기로 한다. 마고는 대학을 중퇴하고 아이를 낳는다. 아이의 이름은 보디(Bodhi)라고 지었다. 갓 태어난 아이를 키우면서 웨이트리스로 일하기는 쉽지 않았고, 마고는 결국 해고되고 만다. 마크의 어머니는 마고가 아이를 낳았음을 알고 돈을 주되, 아이의 아빠가 마크임을 밝히면 안 된다는 계약서에 사인하게 한.. 2024. 8. 19.
[영어 공부] bumbling(갈팡질팡하는) [영어 공부] bumbling(갈팡질팡하는) 케임브릿지 사전은 'bumbling'을 "confused and showing no skill(혼란스럽고 기량을 보이지 않는)"이라고 정의했다."I've never seen such bumbling incompetence!(나는 그토록 갈팡질팡하는 무능력자를 본 적이 없다)"콜린스 사전은 'bumbling'을 이렇게 설명했다. "If you describe a person or their behaviour as bumbling, you mean that they behave in a confused, disorganized way, making mistakes and usually not achieving anything(어떤 사람이나 그들의 처신을 bumbl.. 2024. 8. 18.
[영어 공부] fill out(더 커지다[둥그레지다/살찌다]) [영어 공부] fill out(더 커지다[둥그레지다/살찌다]) 케임브릿지 사전은 'fill out'을 이렇게 정의했다. "If someone who is thin fills out, they become heavier and more rounded, often because they have grown older(마른 사람에 fill out 한다면, 대체로 나이가 들었기 때문에 무거워지고 더 둥글어지는 것이다)."콜린스 사전은 'fill out'을 이렇게 설명했다. "If a fairly thin person fills out, they become fatter(꽤 마른 사람이 fill out 한다면, 뚱뚱해지는 것이다).""A girl may fill out before she reaches her f.. 2024. 8. 17.
[책 감상/책 추천] 송은주, <드레스는 유니버스> [책 감상/책 추천] 송은주,   , , 등 많은 영미 소설을 번역해 온 번역가 송은주가 자신이 사랑하는 영문학 속 여주인공들을 큐레이션한 에세이. 의 에마 보바리, 의 제인 에어, 의 엘리너 대시우드, 의 데이지 페이 뷰캐넌, 의 캐리 마덴다, 의 엘렌 올렌스카, 의 블랑쉬 드보아, 의 테레즈 데케루가 그가 사랑하는 여주인공들이다. 저자가 각 작품 속 여주인공에 관해 이야기하면서 그 여주인공뿐 아니라 다른 등장인물과 작품 전체에 관해서도 코멘트하므로, 일종의 문학 비평서라고 할 수도 있겠다. 개인적으로 제일 인상 깊었던 건 이라는 장에서 현대인과 에마 보바리의 공통점을 찾은 부분이었다. 크게 공감했다.에마의 욕망을 끊임없이 자극하는 근원은 바로 책이다. SNS가 있기 전에 우리에게는 책이, 소설이 있.. 2024. 8. 16.
[영어 공부] doctor(조작[변조]하다) [영어 공부] doctor(조작[변조]하다)케임브릿지 사전은 'doctor'라는 동사를 "to change a document in order to deceive people(사람들을 속이기 위해 서류를 바꾸다)"이라고 정의했다."He was found to have provided the court with doctored evidence(그는 법정에 조작된 증거를 제출한 것으로 밝혀졌다)."콜린스 사전은 'doctor'를 이렇게 설명했다. "If someone doctors something, they change it in order to deceive people(어떤 사람이 무언가를 doctor 한다면, 사람들을 속이기 위해 그것을 바꾸는 것이다).""They doctored the prints.. 2024. 8. 16.

티스토리툴바