본문 바로가기

영어2390

[영어 공부] N to go(N개 남았다) [영어 공부] N to go(N개 남았다) 요즘같이 추운 날씨에(아시다시피 한국과 오스트레일리아/호주는 날씨가 정반대이다) 제일 하기 싫은 일 중 하나가 빨래 널기이다. 빨래하는 거야 세탁기가 다 해 주니까 상관없는데, 빨래를 널려고 발코니에 나가는 게 왜 이리 귀찮은지. 클로즈드 드라이(closed dry) 기능을 쓸 수도 있지만, 원래 뭐든 하루 정도면 다 마르던 한국 날씨에 길들여진 나는 그런 고급 기능은 왠지 손이 잘 가지 않는다. 전기세도 걱정되는 데다가 그걸로 빨래를 말리면 옷이 전부 꾸깃꾸깃해져서 나오기 때문이다. 그래서 매번 나는 직접 이 추위를 뚫고 빨래를 널러 가는데, 그때마다 입이 댓발 나와서 양말은 또 왜 이리 많은지, 나는 지네인지 잠시 내 정체성을 고민하게 된다. 그렇게 욕을 하.. 2018. 6. 25.
[영어 공부] on 뫄뫄's behalf/on behalf of 뫄뫄 (뫄뫄 대신에) [영어 공부] on 뫄뫄's behalf/on behalf of 뫄뫄 (뫄뫄 대신에) 내 룸메이트는 고양이를 키운다. 어젯밤엔 룸메이트가 TV를 보며 고양이 머리를 쓰다듬어 주고 있길래 나도 장난기가 발동해 똑같이 룸메이트의 머리를 쓰다듬어 주었다. 내가 "네가 갸르릉거릴(purr) 때까지 할 거야." 했더니 룸메이트가 고양이를 보며 "네가 나 대신 갸르릉해 주라." 했다. '(누구를) 대신하다'는 on 뫄뫄's behalf 또는 on behalf of 뫄뫄라고 한다. 콜린스 코빌드 사전을 보면, "If you do something on someone's behalf, you do it for that person as their representative(누군가의 behalf로 어떤 일을 한다면, 그.. 2018. 6. 24.
[영어 공부] rig (조작하다) [영어 공부] rig (조작하다) 오스트레일리아/호주 멜버른에는 레고랜드(Legoland)라는 곳이 있다. 레고를 좋아하시는 분들이라면 이미 들어 보셨을지도 모르겠다. 레고로 만든 전시물을 전시하는 곳이다. 안타깝게도 평상시에는 최소 1인의 어린아이를 동반해야만 레고를 좋아하는 어른이들이 들어갈 수 있다ㅜㅜ 그렇지만 "Adult Night"이라는 이벤트를 두어 달에 한 번씩 하는데 이때는 무조건 어른이들만 입장 가능하다. 이날은 끝날 때쯤 뽑기를 해서 꽤 크고 비싼 레고 제품을 1명에게 무료로 준다. 얼마 전에 내가 여기에 갈 거라고, 운이 좋으면 뽑기에 당첨될 수도 있다고 친구에게 말했더니(그 친구는 마침 프로그래밍 디벨로퍼였다) 친구 왈, "아, 그래? 내가 뽑기를 조작해 줄까?" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는.. 2018. 6. 23.
[영어 공부] for good measure(혹시 모르니까 추가로, 조금 더) [영어 공부] for good measure(혹시 모르니까 추가로, 조금 더) 아침에 유튜브로 운동 영상을 틀어 놓고 운동을 따라 하는데, 진행자가 이 말을 하는 걸 듣고 욕할 뻔했다. "One more, for good measure!" 아니, 이미 힘들게 열댓 세트를 해 놓고서 왜 또 한 번 더 하자는 거야ㅠㅠ "For good measure"는 '(이미 있는 것 이외에) 추가로'라는 뜻이다. 롱맨 사전은 이 표현을 "in addition to what you have already done, given, or included(이미 한 것, 준 것, 또는 포함한 것에 추가로)"라고 정의한다. 맥밀란 사전은 "as a way of making something complete or better(어떤 것.. 2018. 6. 22.
[영어 공부] That's 뫄뫄 for you(뫄뫄가 그렇지, 뭐) [영어 공부] That's 뫄뫄 for you(뫄뫄가 그렇지, 뭐) 어제 포스팅을 하고 있던 와중에 갑자기 노트북이 정신을 놓아 버렸는지 하던 일을 다 내려놓고 블루 스크린을 띄웠다. 내가 허탈한 웃음을 지으니 룸메이트가 "That's Windows for you." 하며 등을 토닥여 주었다. 무슨 뜻일까? That's (someone/something) for you를 검색했더니 더프리딕셔너리는 이런 답을 내놓았다. "That trait, characteristic, behavior, etc., is so typical of the way someone or something usually acts, behaves, or operates(그 특성, 특징, 행동 등이 누구 또는 무엇이 보통 행동하거나 작.. 2018. 6. 19.
[영어 공부] overkill(필요 이상으로 과한 것) [영어 공부] overkill(필요 이상으로 과한 것) 뭔가 오버다, 과하다고 말하고 싶을 때 영어로는 뭐라고 할까? over? overaction? 나라면 overkill이라고 하겠다. 사전에서 overkill을 검색하면 '(효과를 반감시킬 수 있는) 지나침[과잉]'이라고 나오는데, 이 뜻만 보면 어떻게 쓰나 싶다. 콜린스 코빌드 사전을 보면 이렇게 뜻풀이를 해 놨다. "You can say that something is overkill when you think that there is more of it than is necessary or appropriate(필요하거나 적당한 것 이상으로 있다고 생각할 때 overkill이라고 말할 수 있다)." 이 말을 쓰는 상황은 예를 들어 이렇다. 성능에.. 2018. 6. 18.

티스토리툴바