[영어 공부] jumpy(안절부절못하는, 신경이 예민한)

[영어 공부] jumpy(안절부절못하는, 신경이 예민한)

 

신경이 날카로울 때는 아주 자그만 소리에도 놀라 펄쩍 뛸 수 있다. 그래서 안절부절못하고 신경이 예민한 걸 영어로 'jumpy' 하다고 하는 걸까?

케임브릿지 사전은 'jumpy'를 "nervous and worried, especially because you are frightened or guilty(특히 두렵거나 죄책감이 들어서 긴장하고 걱정하는)"라고 정의했다.

"My mother gets very jumpy when she's alone in the house(우리 어머니는 혼자 댁에 계실 때 아주 신경이 예민하시다)."

콜린스 사전은 'jumpy'를 이렇게 설명했다. "If you are jumpy, you are nervous or worried about something(jumpy 하다면, 긴장하거나 무언가를 걱정하는 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다. 

"I told myself not to be so jumpy(나는 안절부절못하지 좀 말라고 스스로를 타일렀다)." 

"When he spoke his voice was jumpy(그가 말할 때 그의 목소리로 보건대 그는 신경이 예민한 듯했다)." 

맥밀란 사전은 'jumpy'를 간단하게 "nervous(긴장한)"라고 풀이했다.