[영어 공부] storm out(화를 내며 (방을) 나가다, 뛰쳐나가다)

[영어 공부] storm out(화를 내며 (방을) 나가다, 뛰쳐나가다)

 

오늘은 영어 표현이 단번에 이해되도록 움짤을 가지고 왔다.

 

  

 

이 짤들에서 레이첼과 귀여운 꼬마애가 하는 행동이 바로 'storm out'이다. 화가 나서 자기가 있던 자리를 빠르게 벗어나는 걸 말한다.

레이첼처럼 문을 쾅 닫으면 '나 화났어요' 하고 광고할 수 있다. 효과는 200%.

맥밀란 사전은 'storm'의 동사 뜻 중 두 번째 항목에서 "to go somewhere very quickly because you are angry or upset(화가 났거나 속이 상해서 아주 빨리 어디론가 가다)"이라고 설명하고 있다.

보통 'storm out/off/into' 등으로 쓰인다. 어떤 전치사가 붙느냐에 따라 폭풍처럼 빨리 '밖으로 나가거나(out)', 아니면 그냥 '그 자리를 떠나거나(off)', '안으로 들어오는(into)' 동작을 나타낼 수 있다.

"Rob stormed out of the house and slammed the door(롭은 쿵쾅대며 집을 나가서 문을 쾅 닫았다)."