[영어 공부] fit/fill the bill(조건·자격 등에 꼭 들어맞다, 알맞다)

[영어 공부] fit/fill the bill(조건·자격 등에 꼭 들어맞다, 알맞다)

 

여러분이 새 직원을 뽑는 일을 맡게 되었다고 상상해 보자. 어떤 자리이든 그 업무를 잘 처리하기 위해서는 여러 능력 또는 기술이 요구될 것이다.

그런데 마침 딱 그런 '지원 자격'을 모두 충족하는 지원자가 나타났다면? 그럴 때는 그 사람이 'fit the bill'한다고 말할 수 있다. 'fill the bill'이라고 해도 같은 의미이다.

'bill'은 '청구서, 계산서' 외에 '벽보, 광고지'라는 의미도 있다. 즉, 누군가가 '(구인) 공고'에 쓰인 이러저러한 자격 조건에 다 들어맞는다(fit)는 표현이다.

케임브릿지 사전은 'fit the bill'을 "to be suitable for a particular purpose(특정한 목적에 들어맞다)"라고 정의했다.

"This new software fits the bill(이 새 소프트웨어가 (용도에) 아주 딱이다)."

콜린스 사전은 'fit the bill'의 뜻을 이렇게 설명한다. "If you say that someone or something fits the bill or fills the bill, you mean that they are suitable for a particular job or purpose(누군가 또는 무언가가 fit the bill 또는 fill the bill 한다면, 그들이 특정한 일자리 또는 목적에 들어맞는다는 의미이다)."

"If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees(지원 자격을 충족한다면 레베카 리스에게 이력서를 보내 주세요)."

롱맨 사전은 'fit the bill'을 "to be the type of person or thing that you want(당신이 원하는 사람이나 사물의 유형이다)"라고 풀이했다.

"We wanted an experienced sportscaster, and Waggoner fit the bill(우리는 경험이 있는 스포츠 캐스터를 원했는데, 왜고너나 딱 그 조건에 들어맞는다)."