[영어 공부] pool(타인과 공동으로 이용할 수 있도록 돈이나 정보 등을 모으다)

[영어 공부] pool(타인과 공동으로 이용할 수 있도록 돈이나 정보 등을 모으다)

 

얼마 전 오스트레일리아/호주에 사는 친구랑 이야기를 했는데, 애들레이드(Adelaide)는 무려 44도로 최고 기온 기록을 경신했단다.

이제 2월이 될 테니 본격적으로 호주인들을 쪄죽을 듯하다... 이러니 호주인들이 수영장과 바다를 사랑하는 것도 이해가 간다.

갑자기 왜 '수영장' 이야기를 꺼냈느냐면, 우리가 잘 아는 단어 'pool'에는 명사로 '수영장'이라는 뜻 말고도 동사로 '(타인과 공동으로 이용할 수 있도록 돈이나 정보 등을) 모으다'라는 뜻이 있기 때문이다.

예를 들어 어떤 모임에서 인당 얼마씩 회비를 내서 모임 운영에 쓴다면, 이들은 돈을 'pool'한다고 말할 수 있다.

케임브릿지 사전은 동사 'pool'에 "to collect something such as money in order for it to be used by several different people or groups(돈 같은 것을 여러 다른 사람 또는 그룹들이 쓸 수 있도록 모으다)"라는 의미가 있다고 정의했다.

"The kids pooled their money to buy their parents a wedding anniversary gift(아이들은 부모님에게 결혼기념일 선물을 사 드리기 위해 돈을 모았다)."

콜린스 사전이 설명한 'pool'의 뜻 중 동사의 뜻을 살펴보자면 다음과 같다. "If a group of people or organizations pool their money, knowledge, or equipment, they share it or put it together so that it can be used for a particular purpose(사람들이 모인 그룹이나 기관들이 돈, 지식, 또는 장비를 pool 한다면, 특정한 목적을 위해 쓰일 수 있도록 공유하거나 한데 모으는 것이다)."

"We pooled ideas and information(우리는 아이디어와 정보를 공유했다)."

"Philip and I pooled our savings to start up my business(필립과 나는 내 사업을 시작하기 위해 저금액을 한데 모았다)."

롱맨 사전은 'pool'의 동사 의미를 "to combine your money, ideas, skills etc with those of other people so that you can all use them(당신이 가진 돈, 아이디어, 기술 등을 다른 사람들의 그것들과 합쳐서 모두 그것들을 사용할 수 있게 하다)"이라고 풀이했다.

"Investors agreed to pool their resources to develop the property(투자자들은 그 부동산을 개발하기 위해 자원을 한데 모으기로 동의했다)."

"The students worked together, pooling their knowledge(학생들은 머리를 맞대며 같이 공부했다)."