본문 바로가기

전체 글3524

[영어 공부] poky(너무 작은, 비좁은) [영어 공부] poky(너무 작은, 비좁은) 케임브릿지 사전은 'poky'를 이렇게 정의했다. "A poky room, house, or other place is unpleasantly small and uncomfortable(poky한 방, 집, 또는 다른 장소는 불쾌하게 작고 불편한 것이다)""They live in a poky little flat(그들은 작고 비좁은 아파트에 살았다)."콜린스 사전은 'poky'를 "(esp of rooms) small and cramped((특히 방이) 작고 비좁은)"라고 설명했다.옥스퍼드 학습자 사전은 'poky'를 "(of a room or a building) too small; without much space((방이나 건물이) 너무 작은; 공간이 별로.. 2025. 2. 6.
[책 감상/책 추천] 서수진, <코리안 티처> [책 감상/책 추천] 서수진,   이 책 리뷰를 쓰기 전에 많이 고민했다. 이 책을 읽고 나서 리뷰를 써야 하는데 내 언어가 비루해서 ‘개쩐다!’라는 말밖에 나오지 않았기 때문이다. 이 좋은 작품을 어떻게 설명해야 할까?일단 제목대로 이 작품은 ‘코리안 티처’, 즉 한국어 강사들에 대한 이야기이다. 제목은 단수인데 내용은 복수라고 할까. (영문판 번역본은 제목이 , 즉 복수형이다.) 일단 단수형 ‘코리안 티처’는 시간 강사 선이가 자신에게 붙인 이름이다.선이는 첫 시간 프엉과 꽝, 티엔과 꽌 앞에 선 자신을 그려보았다.저는 여러분의 한국어 선생님 김선이예요.선이의 이름은 분명했다. 다른 이름이 필요하지 않았다. 다르게 발음할 필요도, 다르게 쓸 필요도 없었다. 선이는 칠판에 ‘한국어 선생님 김선이’라고 .. 2025. 2. 5.
[영어 공부] churlish(막된, 무례한) [영어 공부] churlish(막된, 무례한) 케임브릿지 사전은 'churlish'를 "rude, unfriendly, and unpleasant(무례하고 불친절하며, 불쾌한)"라고 정의했다."They invited me to dinner and I thought it would be churlish to refuse(그들은 우리를 저녁 식사에 초대했고, 난 그걸 거절하는 건 무례할 일이라고 생각했다)."콜린스 사전은 'churlish'를 "rude or surly(무례한 또는 성질 못된)"라고 설명했다.옥스퍼드 학습자 사전은 'churlish'를 "rude or very unpleasant(무례한 또는 아주 불쾌한)"라고 풀이했다."It would be churlish to refuse such a g.. 2025. 2. 5.
[영어 공부] immolate(불에 태워 죽이다) [영어 공부] immolate(불에 태워 죽이다) 케임브릿지 사전은 'immolate'를 "to kill yourself or someone else, or to destroy something, usually by burning, in a formal ceremony(격식을 차린 의식에서 대개 불에 태워서 자살하거나 타인을 죽이거나 어떤 것을 파괴하다)"라고 정의했다.콜린스 사전은 'immolate'를 "to kill or offer as a sacrifice, esp by fire(특히 불에 태워서 죽이거나 희생양으로 바치다)"라고 설명했다.옥스퍼드 학습자 사전은 '​immolate'를 "to kill somebody/yourself by burning them/yourself(그들/자신을 태워서 죽.. 2025. 2. 4.
[책 감상/책 추천] 마거릿 애트우드, <먹을 수 있는 여자> [책 감상/책 추천] 마거릿 애트우드,   페미니즘 문학을 열었다고 평가되는, 마거릿 애트우드의 첫 장편소설. 마거릿 애트우드는 미드로도 제작된 와 부커상을 받은 등으로 잘 알려져 있다.제목부터 너무 흥미로워서 끌렸는데 줄거리는 대략 이렇다. 피터라는 남자 친구와 결혼을 약속한 메리언은 어느 날부터 먹을 수 없게 된다. 처음에는 고기를 먹을 수 없게 되어서 그것만 빼고 먹었는데, 날이 갈수록 먹을 수 있는 음식이 줄어든다. 피터와의 결혼이 다가오고 있다는 부담감과 압박감에 덩컨이라는 남자를 만나기도 한다. 과연 이 메리언은 결혼이라는 운명에 굴복할 것인가.1960년대에 쓰인 소설이지만 아직까지도 읽힐 만한 게, 서두에도 썼지만 페미니즘 문학을 열었다고 평가되고 지금 읽어도 여성들이 충분히 공감하고 이해.. 2025. 2. 3.
[영어 공부] bafflement(방해, 훼방, 좌절; 곤혹, 당혹) [영어 공부] bafflement(방해, 훼방, 좌절; 곤혹, 당혹) 케임브릿지 사전은 'bafflement'를 "the condition of being completely unable to understand or explain something(어떤 것을 온전히 이해하거나 설명하지 못하는 상태)"이라고 정의했다."Several companies expressed bafflement at sudden scrutiny by the government(몇몇 기업은 정부의 갑작스러운 정밀 조사에 당혹스러움을 표현했다).""Many people prefer to live in the suburbs, to the bafflement of confirmed city dwellers(많은 이들이, 확인된 도시 거.. 2025. 2. 3.

티스토리툴바