본문 바로가기

전체 글3586

[책 감상/책 추천] 와야마 야마, <여학교의 별 1-4> [책 감상/책 추천] 와야마 야마, 아마 여러분들이 인터넷 하면서 한 번쯤 보셨을, 그 ‘폴로 셔츠 앰배서더’ 짤이 나온 바로 그 만화다(이게 뭔지 모르시는 분들은 앞의 링크를 클릭하시라). 나리모리 여자 고등학교에서 국어(=그러니까 일본어)를 가르치는 호시 선생님이 주인공인데, 솔직히 교무실에서 옆자리에 앉는 수학 선생님 고바야시 케이지, 그리고 학생들, 이렇게 쓰리톱 체제로 보는 게 맞는 것 같다. 그림체는 어딘가 이토 준지풍이고 으스스해 보이지만 사실은 엄청 웃긴 일상적인 개그 만화라는 반전이 있다.이 책의 가장 큰 미덕이라고 한다면, 여고생들을 생생하게 잘 그렸다는 점이다. 미디어에 넘쳐나는, 성애화되고 성적 욕망의 대상이 된 그런 여고생들 말고, 어느 나라든 여고에 가면 볼 수 있는 진짜 여.. 2025. 5. 5.
[영어 공부] pallor((얼굴 색깔이 특히 병·두려움으로) 창백함[파리함]) [영어 공부] pallor((얼굴 색깔이 특히 병·두려움으로) 창백함[파리함]) 케임브릿지 사전은 'pallor'를 "the state of being very pale(아주 창백한 상태)"이라고 정의했다."The deathly pallor of her skin was frightening(그녀의 피부는 얼마나 곧 죽을 사람처럼 창백한지 무서울 정도였다)."콜린스 사전은 'pallor'를 이렇게 설명했다. "If you refer to the pallor of someone's face or skin, you mean that it is pale and unhealthy(어떤 사람의 얼굴이나 피부를 pallor라고 표현한다면, 그것이 창백하고 건강하지 못하다는 뜻이다).""The deathly pallo.. 2025. 5. 5.
[영어 공부] couch((특정한 문체나 방식으로) 말을 하다[글을 쓰다]) [영어 공부] couch((특정한 문체나 방식으로) 말을 하다[글을 쓰다]) 케임브릿지 사전은 'couch something in/as something'을 "to express something in a particular way(어떤 것을 특정한 방식으로 표현하다)"라고 정의했다."I don't understand this form - it's all couched in legal terminology(나 이 서식 이해가 안 돼. 전부 법률 용어로 표현돼 있잖아)."콜린스 사전은 'couch'라는 동사를 이렇게 설명했다. "If a statement is couched in a particular style of language, it is expressed in that style of langua.. 2025. 5. 4.
[영어 공부] consternation(실망) [영어 공부] consternation(실망) 케임브릿지 사전은 'consternation'을 "a feeling of worry, shock, or confusion(걱정, 충격, 또는 혼란스러운 감정)"이라고 정의했다."The prospect of so much work filled him with consternation(해야 할 일이 많다는 생각에 그의 마음은 걱정으로 가득 찼다).""To his consternation, when he got to the airport he found he'd forgotten his passport(실망스럽게도 그가 공항에 도착했을 때 그는 여권을 까먹었다는 사실을 발견했다)."콜린스 사전은 'consternatio'을 이렇게 설명했다. "Consternati.. 2025. 5. 3.
[책 감상/책 추천] 이사벨 아옌데, <영혼의 집> [책 감상/책 추천] 이사벨 아옌데, 칠레 출신 작가 이사벨 아옌데의 첫 번째 장편소설. 1910년대에서 1970년대까지, 60년간 4세대의 연대기를 다루는 이 작품을 두 문장으로 요약한다면? “에스테반 가르시아, 네가 아랫도리 간수 잘했잖아? 그럼 이런 일 안 생겼어.” (나는 를 보지도 않았고 연애 프로그램에 관심도 없는데 어째서인지 이 밈만은 알고 있다…)내가 이 책을 읽으면서 만든 등장인물 관계표를 보시라. 니베아-클라라-블랑카-알바, 이렇게 4세대의 여인들의 삶을 들여다보면서 느끼는 점은, 역시 에스테반 트루에바가 🐶새끼라는 점이다. 그 얘기를 하려면 일단 소설의 맨처음부터 시작해야 한다. 니베아의 딸인 클라라는 영적인 재능이 있어서 미래도 예견하고 영혼도 보는데, 어릴 때 몇 년간 말을 .. 2025. 5. 2.
[영어 공부] refractory(다루기 힘든, (행실이) 불량한) [영어 공부] refractory(다루기 힘든, (행실이) 불량한) 케임브릿지 사전은 'refractory'를 "difficult to control; unwilling to obey(통제하기 어려운; 복종하기를 꺼리는)"라고 정의했다."a refractory child(다루기 힘든 아이)"콜린스 사전은 'refractory'를 이렇게 설명했다. "Refractory people are difficult to deal with or control, for example because they are unwilling to obey orders(refractory한 사람들은 예를 들어 명령을 따르기를 꺼리기 때문에, 대하기나 통제하기 어려운 사람이다)." 격식을 차린(formal) 표현이다."...the .. 2025. 5. 2.