본문 바로가기

전체 글3874

[책 감상/책 추천] 야 지야시, <Transcendent Kingdom> [책 감상/책 추천] 야 지야시, 가나계 미국인 작가 야 지야시의 소설. 국내에는 이 작가의 데뷔작 ‘Homecoming’만이 이라는 제목으로 번역돼 나와 있다. 이 책은 국내엔 아직 정발되지 않았다. 요약하자면 가나에서 미국으로 이민 온 소녀 기프티가 오빠 나나의 죽음과 무기력한 어머니, 그리고 그 와중에 위안이 되기도 하고 되지 않기도 하는 종교에 대해 이야기하는 소설이다. 기프티와 나이 차이가 좀 있던 오빠 나나는 운동, 특히 농구를 잘했는데 어느 날 한쪽 발목에 부상을 입으면서 진통제에 중독된다. 그러다가 진통제 중독으로 사망에 이르고, 어머니는 크나큰 충격으로 침대를 떠나지 못하는 신세가 된다. 기프티는 오빠 같은 사람을 도와주고 싶고, 또한 왜 인간은 중독에 빠지는가도 이해하고 싶어서 뇌를.. 2025. 11. 10.
[영어 공부] overhang((… 위로) 돌출하다[쑥 나오다]) [영어 공부] overhang((… 위로) 돌출하다[쑥 나오다]) 케임브릿지 사전은 'overhang'을 "to stick out over something at a lower level(낮은 단계에 있는 어떤 것 위로 삐져나오다)"이라고 정의했다."Several large trees overhang the path(큰 나무 몇 그루가 길 위로 드리워져 있다)."콜린스 사전은 'overhang'을 이렇게 설명했다. "If one thing overhangs another, it sticks out over and above it(어떤 것이 다른 것 위에 overhang 한다면, 그 위로 삐져나오는 것이다).""Part of the rock wall overhung the path at one point(.. 2025. 11. 10.
[영어 공부] enmesh((헤어나기 힘든 곤경에) 얽어 넣다[걸려들게 하다]) [영어 공부] enmesh((헤어나기 힘든 곤경에) 얽어 넣다[걸려들게 하다]) 케임브릿지 사전은 'enmesh'를 "to catch or involve someone in something unpleasant or dangerous from which it is difficult to escape(어떤 사람을 붙잡거나 벗어나기 어려운, 불쾌하거나 위험한 일에 연루시키다)"라고 정의했다."The whales are caught by being enmeshed in nets(고래들이 그물에 걸려서 잡히고 있다).""She has become enmeshed in a tangle of drugs and petty crime(그녀는 마약과 경범죄 사건들에 얽혀들어갔다)."콜린스 사전은 'enmesh'를 "to.. 2025. 11. 9.
[영어 공부] demarcation(경계, 구분) [영어 공부] demarcation(경계, 구분) 케임브릿지 사전은 'demarcation'을 "a border or a rule that shows the limits of something or how things are divided(어떤 것의 한계 또는 어떤 것이 어떻게 나누어지는지를 보여 주는 경계 또는 규칙)"라고 정의했다."In some schools there is little demarcation between subjects (= subjects are not taught separately)(어떤 학교들에선 과목간의 구분이 거의 없다(=과목들을 분리해서 가르치지 않는다)).""On this map, demarcations between regions are shown with dott.. 2025. 11. 8.
[책 감상/책 추천] 마샤 웰스, <머더봇 다이어리: 로그 프로토콜> [책 감상/책 추천] 마샤 웰스, 내가 여태까지 두 번이나 언급한, 애플TV의 드라마 의 원작이 되는 시리즈의 셋째 권(1권 리뷰, 2권 리뷰). 이번에는 머더봇이 라비하이랄에서 조사를 마치고, 코퍼레이션 림 바깥에 있는 밀루라는 곳으로 가기 위해 수송선을 탄다. 이 3권은 내가 이 시리즈에 대해 느끼는 불만을 가장 잘 보여 주는 책이 아닐까 싶다. 이야기는 재미있는데 그 이야기를 파악하기 위해 내가 거쳐야 하는 어려움이 너무 크다. 매번 새로운 인물들이 세 명 이상 등장하고 그 인물들을 개별적으로 구분해 얘는 이러이러한 사람이고 쟤는 저러저러한 사람이다 하고 파악하기에는 주어지는 정보값이 너무 적다. 인물이 많은 게 문제가 아니라 각각의 인물을 딱 떼어서 구별할 정도로 각각의 인물 파악이 잘 .. 2025. 11. 7.
[영어 공부] supplant((특히 낡거나 구식이 된 것을) 대신[대체]하다) [영어 공부] supplant((특히 낡거나 구식이 된 것을) 대신[대체]하다) 케임브릿지 사전은 'supplant'를 "to replace(대체하다)"라고 정의했다."Printed books will soon be supplanted by e-books(인쇄된 책은 곧 이북으로 대체될 것이다).""Small children can often feel supplanted in their parents' affections (= that their parents no longer like them as much) when a new brother or sister is born(어린아이들은 자주 새 남동생 또는 여동생이 태어나면, 부모님의 애정에서 대체된다고 (=부모가 그들을 더 이상 예전만큼 좋아하지 않.. 2025. 11. 7.