본문 바로가기

전체 글3302

[영어 공부] Money talks(돈이면 다 된다, 돈이면 못 할 게 없다) [영어 공부] Money talks(돈이면 다 된다, 돈이면 못 할 게 없다) 어제 돈에 대한 이야기를 했는데 오늘도 조금 이어서 해 볼까 한다. (어제 포스트: 2018/10/07 - [영어 공부] - [영어 공부] bang for one's buck(돈값, 본전)) '돈이면 다 된다'는 영어로 뭐라고 할까? 'Money talks'라고 한다. 케임브릿지 사전은 이 속담을 "said about people or organizations that are rich, and can therefore get or do what they want(부유하고 자신이 원하는 것을 얻거나 할 수 있는 사람 또는 조직에 대해 하는 말)"라고 정의했다. 콜린스 사전은 "If you say that money talks, .. 2018. 10. 8.
[오스트레일리아/호주 문화] 호주에서 사용하는 척도 이야기 [오스트레일리아/호주 문화] 호주에서 사용하는 척도 이야기 오늘은 오스트레일리아/호주에서 사용하는 척도에 대해 간단히 살펴보자. 잠시 짧게 여행을 가든, 길게 워킹 홀리데이(Working Holiday), 유학, 이민을 가든, 현지에서 사용하는 단위를 알아 두면 유용하다. # 길이 호주에서 생활하는 것이 정말, 무척, 많이 다행이라고 느낄 때가 종종 있는데 그중 하나가 '길이' 단위를 접할 때다. 바보 같은 마일(mile) 단위를 사용하는 미국과 달리 호주는 국제 표준 센티미터, 미터, 킬로미터(cm, m, km) 등을 사용한다. 도로 표지판에도 당연히 km로 거리를 표시하고 제한 속도도 km/h로 표기한다. 인치를 쓸 때가 있긴 한데 TV나 모니터 등의 대각선 길이를 나타낼 때 쓴다. 26인치, 42인.. 2018. 10. 7.
[영어 공부] bang for one's buck(돈값, 본전) [영어 공부] bang for one's buck(돈값, 본전) 우리말에도 '같은 값이면 다홍치마'라는 말이 있듯이, 같은 값이어도 더 좋은 것, 돈을 주고 사는 가치가 더 큰 걸 사고 싶은 마음은 만국 공통인 듯하다. '돈값, 본전'은 영어로 뭐라고 할까? 'bang for one's money'라고 한다. 케임브릿지 사전은 이 표현을 "value in return for your money(당신이 낸 돈에 상응하는 가치)"라고 깔끔하게 정의했다. "They’re very careful when they spend money, and they’re going to insist on getting the most bang for their buck(그들은 돈을 쓸 때 아주 조심스러우며, 최대한 자기가 낸.. 2018. 10. 7.
[오스트레일리아/호주 이야기] 호주에서는 드롭 베어(drop bear) 조심? [오스트레일리아/호주 이야기] 호주에서는 드롭 베어(drop bear)를 조심해야 한다? 오스트레일리아/호주에 여행이나 워킹 홀리데이(Working Holiday), 이민, 유학 등을 가실 분들은 주목하시라. 호주 대륙(이자 섬)에서는 지구 다른 곳에서는 볼 수 없는, 독특한 동식물들이 많다는 점은 이미 익히 아실 것이다. 하지만 이건 아셨으려나? 호주에서는 드롭 베어(drop bear)를 조심해야 한다! '호주 박물관 닷컴(https://australianmuseum.net.au/drop-bear)'에 따르면, 드롭 베어는 표범이나 아주 큰 개 크기의 동물이다. 코알라 비슷하게 생겼는데, 팔 근육이 아주 잘 발달해서 나무를 아주 잘 오르고, 먹잇감으로 노린 동물에 아주 찰싹 달라붙을 수 있다. 송곳니는.. 2018. 10. 6.
[영어 공부] put sth in(to) perspective(넓게 보다, 다른 것들과 비교해 보다) [영어 공부] put sth in(to) perspective(넓게 보다, 다른 것들과 비교해 보다) 살다가 문제가 생길 때 이를 해결하기 위해 할 수 있는 중 하나는 그 문제를 넓은 시야에서 보는 것이다. 이 세상에 이 문제로 고민하는 게 나 혼자 같겠지만, 태양 아래 새로운 것 하나 없다고, 세상에 나 같은 고민을 가진 사람은 어디든 반드시 있다. 과거에도 그런 문제가 있었을 것이고, 미래도 있을 것이기에, 나는 혼자가 아니라고 생각할 수 있다. 또한 동시에 이것과 같은 문제를 해결한 사람들도 있을 것이다. 그걸 생각하면 나만의 좁은 생각에서 벗어날 수 있다. 이렇게 다른 것과 비교를 해서 어떤 한 가지 사물 또는 정보만 보는 게 아니라 전체적으로 두루두루 넓게 보는 게 바로 'put sth in(t.. 2018. 10. 6.
[책 감상/책 추천] 제니 한, <내가 사랑했던 모든 남자들에게> [책 감상/책 추천] 제니 한, 한국계 미국인 소녀 라라 진 커비는 아버지와 언니 마고, 동생 키티와 함께 살고 있다. 마고 언니의 남자 친구인 조시 오빠는 원래 라라 진과도 친구였고, 라라 진은 남몰래 그를 좋아했다. 그러나 마고 언니와 조시 오빠가 사귀기 시작하자 자신의 슬픔은 감추고 둘을 축하해 줬다. 라라 진은 조시 오빠를 향한 마음을 담은 편지를 쓰고, 다른 네 명의 남자애들에게 쓴 편지들과 마찬가지로 몰래 숨겨 둔다. 그러다가 새 학기가 시작하자 마고 언니는 스코틀랜드에 있는 대학을 가기 위해 집을 떠난다. 착하고 똑똑하고 야무진 언니의 빈자리를 채우려고 노력하던 라라 진. 어느 날 학교에 갔더니 옛날엔 친구였고 또 자기가 좋아하기도 했던 피터 카진스키가 자기가 쓴 연애편지를 받았단다. 차라리.. 2018. 10. 5.

티스토리툴바