분류 전체보기3343 [책 감상/책 추천] 미켈라 무르지아, <아직도 그런 말을 하세요?> [책 감상/책 추천] 미켈라 무르지아, 때로 '위 아 더 월드'를 느끼게 하는 것들이 있다. 이 책이 그렇다. 성차별적인 발언에 대한 이 책이 이탈리아인 저자에 의해, 이탈리아 상황에 맞게 쓰였으나 현재 우리나라 상황과도 비슷하다는 점을 고려하면, 세상에 참 왜 이런 건 전 세계에서 일어나는 공통적인 현상인가, 약간 한탄의 한숨을 쉴 수밖에 없는 것이다. 책은 맞는 말 대잔치이다. 읽으면서 '그렇지!' 하고 무릎을 친 게 한두 번이 아니다. 예컨대 이런 것들. 물론 현실에 안주하는 방법도 있다. 웃으면서 고분고분 "네."라고 말하는 착한 여자아이는 가부장제에서 항상 명예의 전당에 오를 것이다. "이건 별로예요."라고 말해 명예로운 자리를 포기한다면 고난의 길로 들어서는데, 과거에 누군가는 여성들을 위해 .. 2022. 5. 6. [영어 공부] delineate((상세하게) 기술하다[그리다/설명하다]) [영어 공부] delineate((상세하게) 기술하다[그리다/설명하다]) 케임브릿지 사전은 'delineate'를 'to describe something completely, including details(세부 사항을 포함해 어떤 것을 완전하게 묘사하다)"라고 정의했다. "The constitution carefully delineates the duties of the treasurer’s office(헌법은 재무 장관의 임무를 세심히 기술한다)." 콜린스 사전은 'delieate'를 이렇게 설명했다. "If you delineate something such as an idea or situation, you describe it or define it, often in a lot of detai.. 2022. 5. 6. [영어 공부] out of line(주제넘은) [영어 공부] out of line(주제넘은) 케임브릿지 사전은 'out of line'을 "beyond what is considered acceptable behavior(용납할 수 있는 행동으로 여겨지는 것을 넘어서는)"라고 정의했다. "You can disagree with her, but calling her dishonest was out of line(당신이 그녀의 의견에 동의하지 않을 수는 있지만, 그녀를 부정직하다고 부른 건 섬은 넘은 행동이었어요)." 콜린스 사전은 'out of line'을 "behaving in a way that other people do not approve of(다른 사람들이 인정하지 않은 식으로 행동하는)"라고 설명했다. "That comment was wa.. 2022. 5. 5. [영어 공부] deep pockets(충분한 재력, 강력한 자금원) [영어 공부] deep pockets(충분한 재력, 강력한 자금원) 케임브릿지 사전은 'deep pockets'를 이렇게 정의했다. "If an organization or person has deep pockets, they have a lot of money(어떤 조직이나 개인이 deep pockets를 가졌다면, 돈이 많은 것이다)" "Anyone who tries to save that company will need deep pockets(그 기업을 살리려고 노력하는 이는 누구든 충분한 재력이 필요할 것이다)." 콜린스 사전은 'deep pockets'를 이렇게 설명했다. "If you say that a person or organization has deep pockets, you mean .. 2022. 5. 4. [영어 공부] dearth (부족) [영어 공부] dearth (부족) 케임브릿지 사전은 'dearth'를 "an amount or supply that is not large enough(충분히 크지 않은 양 또는 공급)"라고 정의했다. "a dearth of new homes in the region(그 지역 내 새 주택의 부족)" 콜린스 사전은 'dearth'를 이렇게 설명했다. "If there is a dearth of something, there is not enough of it(어떤 것의 death가 있다면, 그것이 충분하지 않은 것이다)" "...the dearth of good fiction by English authors(...영국 작가들이 쓴 좋은 소설의 부족)." 맥밀란 사전은 'dearth'를 "a situat.. 2022. 5. 3. [책 감상/책 추천] 허새로미, <내 언어에 속지 않는 법> [책 감상/책 추천] 허새로미, 한국어와 영어를 구사하는 '바이링구얼(bilingual)'인 저자가 한국어를 다시 돌아보는 글이다. 모국어라서 너무 익숙해져 버린 한국어의 특징을 새로운 눈으로 다시 살펴볼 수 있게 해 준다. 나는 이 책이 너무 좋아서 (그리고 또 책이 길지 않아서) 한 1시간 만에 뚝딱 읽었다. 정말 놀라운 책이다. 저자가 미국 대학원에 유학을 갔을 때 집도 구하지 못하고 데려간 황구(강아지 이름)와 추위에 덜덜 떨며 미래를 걱정하고 불안해할 때 "어떻게 돼가요?"라는 말 한마디에 언어가 갑자기 봇물처럼 터져나온 경험이 이 책의 첫 꼭지이다. 이것도 물론 감동적이지만, 나는 한국어의 특징 또는 함정(부정적인 특징)을 짚어보는 꼭지들이 더 좋았다. 예컨대 이런 것들. 한국의 국적기 항공사.. 2022. 5. 2. 이전 1 ··· 224 225 226 227 228 229 230 ··· 558 다음
