본문 바로가기

분류 전체보기3409

[오스트레일리아/호주 이야기] 호주에선 개 조심? No! 새 조심! [오스트레일리아/호주 이야기] 호주에선 개 조심? No! 새 조심! 오늘은 내가 오스트레일리아/호주에 처음 와서 제일 놀랐던 '새' 얘기를 해 볼까 한다. #1 내가 사는 동네에는 까마귀가 많은데 얘네가 도대체 뭔가 하고 찾아보니 호주 까마귀(Australian Raven)라고 하는 것 같다. 얘네 울음소리가 참 묘하다. 새소리 같기도 하고, 아기 우는 소리 같기도 하고. 어떤 소리인지 들어 보시려면 아래 영상을 클릭하시라. #2 호주에는 까치도 많다. 그래서 자전거를 타는 사람들은 이런 헬멧을 쓰기도 한다. 까치가 자전거 탄 사람을 공격하는 경우가 왕왕 있어서, 이를 막기 위해 위 사진들처럼 헬멧에 와이어를 뾰족뾰족하게 달았다. 까치를 보면 돌을 던진다든가 하는 식으로 공격하지 말고, 만에 하나 까치의.. 2018. 8. 23.
[영어 공부] an acquired taste(여러 번 접하고 난 후에야 좋아하게 되는 것) [영어 공부] an acquired taste(여러 번 접하고 난 후에야 좋아하게 되는 것) 호불호가 강하게 갈리는 음식이 있다. 예를 들어 가지무침이나 양파, 파가 들어가는 음식 같은 것. 치킨이나 피자 같은 건 애들도 접하자마자 바로 좋아하게 되지만, 보통 이런 음식은 많이 먹어 볼 수록, 나이가 들수록 좋아하게 된다고들 한다. 이렇게 처음에는 싫어해도 많이 접하다 보면 좋아지는 것들을 영어로는 '(an) acquired taste'라고 한다. 콜린스 사전을 보면 acquired taste를 이렇게 설명했다. "If you describe something as an acquired taste, you mean that a lot of people do not like it when they firs.. 2018. 8. 23.
[영화 감상/영화 추천] On Chesil Beach(체실 비치에서, 2017) - 섹스 없는 사랑, 가능할까? [영화 감상/영화 추천] On Chesil Beach(체실 비치에서, 2017) - 섹스 없는 사랑, 가능할까? 감독: 도미닉 쿡(Dominic Cooke) 에드워드 메이휴(Edward Mayhew, 빌리 하울 분)와 플로렌스 폰팅(Florence Ponting, 시얼샤 로넌 분)은 오늘 막 결혼한 신혼부부이다. 그들은 체실 비치(Checil Beach)를 걷고 호텔로 돌아와 저녁 식사를 한다. 사실 그들은 '첫날밤' 때문에 긴장되어 식사가 입으로 들어가는지 코로 들어가는지도 모르겠고, 맛도 거의 느낄 수 없는 상태이다. 긴장을 풀기 위해 그들은 연애 시절 이야기, 둘이 처음 만난 이야기 등을 주고받는다. 먹는 둥 마는 둥 식사를 끝낸 후 이제 그들에게 남은 일은 '부부로서 첫 의무'를 끝내는 것뿐. 플.. 2018. 8. 22.
[영어 공부] What does that have to do with this?(그게 이거랑 무슨 상관이야?) [영어 공부] What does that have to do with this?(그게 이거랑 무슨 상관이야?) 오늘 표현은 '이거랑 저거랑 무슨 상관이야?' 이런 말을 어떻게 영어로 표현하면 좋을지 궁금해하시는 분들이 많을 것 같아 준비했다. 그럴 때는 'have to with'을 쓰면 된다. 콜린스 사전을 보면 'have to do with'가 "to be involved in or connected with(~과 연관되어 있거나 연결돼 있는)"이라는 설명이 나온다. "His illness has a lot to do with his failing the exam(그의 병은 시험에 떨어진 것과 큰 관련이 있다)." 이 뜻을 다시 두 가지로 나눠 보면 첫째, "a. to have dealings or a.. 2018. 8. 22.
[오스트레일리아/호주 문화] 우리나라 대표 개는 진돗개, 그럼 호주의 대표 개는? 켈피(Kelpie)! [오스트레일리아/호주 문화] 우리나라 대표 개는 진돗개, 그럼 호주의 대표 개는? 켈피(Kelpie)! 어느 나라나 그곳을 대표하는 개의 품종이 있게 마련이다. 예를 들어 우리나라는 진돗개, 일본은 아키타견이나 시바견, 중국은 시추나 차우차우, 샤페이 등등. 오스트레일리아/호주에도 당연히 토종 개 품종이 있다. 이름하여 오스트레일리안 켈피(Australian Kelpie). 보통 그냥 켈피(Kelpie)라고 부른다. 이렇게 검정+황갈색 조합이 제일 대표적인 켈피의 색이다. 켈피의 크기는 중간 정도(39~50cm), 몸무게는 14~20kg, 털 색은 여러 가지이다. 1800년대에 호주의 넓은 목양장에서 양을 치기 위해 길들여졌다. 켈피라는 이름은 스코틀랜드어로 '광천수의 정령(the spirit of th.. 2018. 8. 21.
[영어 공부] double denim(청청 패션) [영어 공부] double denim(청청 패션) 오늘은 어제에 이어 패션에 관한 영어 표현을 알아보자. (어제 포스트는: 2018/08/20 - [영어 공부] - [영어 공부] matchy-matchy(깔맞춤이 과도한, 색이나 패턴을 하나로 통일한)) 청바지 위에 데님 셔츠를 입거나, 청재킷과 청치마를 매치하는 등 이른바 '청청 패션'은 영어로 뭐라고 할까? 윅셔너리는 "A mode of dress in which a denim top (jacket, shirt, etc.) and a denim bottom are worn at the same time, often regarded as a fashion faux pas(데님 상의(재킷, 셔츠 등)와 데님 하의를 동시에 입은 의상 스타일. 대개 패션의 .. 2018. 8. 21.

티스토리툴바