본문 바로가기

전체 글3334

[영어 공부] streak(사람의 성격에서 특히 좋지 못한 구석) [영어 공부] streak(사람의 성격에서 특히 좋지 못한 구석) 'streak'은 기본적으로 '바탕을 이루는 것과 색깔이 다른, 기다란 줄 모양의 것'을 가리킨다. 우리가 소위 '브릿지'라고 하는, 일부만 튀는 색으로 염색한 머리도 영어로는 'streak'이라고 한다. 이렇게 전체(검은) 머리카락과 다른 색(금색)으로 한 줄만 염색한 걸 'streak'이라고 한다. 또한 행운 또는 불운이 지속되는 짧은 시기도 'lucky streak(행운의 연속, 또는 행운이 이어지는 짧은 기간)' 또는 'losing streak(연패(連敗)' 등으로 표현할 수 있다. 그리고 놀랍게도, '사람의 성격에서 그다지 좋지 못한 구석'이라는 의미도 있다. 보통 '성격을 나타내는 형용사+streak'의 형태로 쓰인다. 케임브릿.. 2019. 2. 1.
[영어 공부] stash(숨겨 두다, 숨겨 둔 것) [영어 공부] stash(숨겨 두다, 숨겨 둔 것) 나는 형제/자매가 있어서 어릴 적부터 '음식은 있을 때 먹어야 한다, 안 그러면 빼앗긴다'라는 위기를 느끼며 빨리 먹는 게 습관이 됐다. 아니면 내가 먹고 싶은 음식을 내 돈으로 사서 몰래 숨겨 두든가. 이때 '숨기다' 또는 '숨겨둔 것'을 영어로 'stash'라고 말할 수 있다. 물론 인포멀(informal)한 표현이다. 케임브릿지 사전은 'stash'를 "to store or hide something, especially a large amount(어떤 것을, 특히 많은 양을, 저장하거나 숨겨 두다)"라고 정의했다. "The stolen pictures were stashed (away) in a warehouse(훔친 그림은 창고에 숨겨져 있었다.. 2019. 1. 31.
[영화 감상/영화 추천] 원더 휠(Wonder Wheel, 2017) - 사랑이란 정말 외부의 불가항력적인 힘일까? [영화 감상/영화 추천] 원더 휠(Wonder Wheel, 2017) - 사랑이란 정말 외부의 불가항력적인 힘일까? 감독: 우디 앨런(Woody Allen) 1950년대의 미국 코니 아일랜드(Coney Island). 수상 안전 요원인 믹키(Mickey, 저스틴 팀버레이크 분)는 이 영화의 해설자를 자처하며 이야기를 연다. 그는 이제 막 이 유원지 섬에 도착한 캐롤라이나(Carolina, 주노 템플 분)를 보여 준다. 그녀는 마피아인 남자와 열렬한 사랑에 빠져 결혼했다가 그와 싸우고 나서 그와 헤어져 다시는 자신을 찾지 못하게 할 요량으로 아버지 험티(Humpty, 제임스 벨루시 분)를 찾아 이곳에 왔다. 캐롤라이나가 험티를 찾아 길을 묻다가 한 해산물 레스토랑에서 일하는 지니(Ginny, 케이트 윈슬렛.. 2019. 1. 30.
[영어 공부] You have my undivided attention(네게만 집중할게) [영어 공부] You have my undivided attention(네게만 집중할게) 누구나 자기 이야기를 잘 들어 주는 사람을 좋아한다. 자기 이야기를 진솔하게 할 때 "You have my undivided attention(네게만 집중할게)." 하고 말하며 주의 깊게 들어 주는 사람이 있다면 사랑에 빠질지도 모른다. 딴 짓도 안 하고 딴 생각도 안 하고 내 이야기를 들어 주다니! 'undivided'는 말 그대로 분리되지 않았다는 의미이다. 케임브릿지 사전은 'undivided'를 "existing as a whole, not in separate parts(분리된 부분이 아니라 전체로서 존재하는)"라고 정의했다. 따라서 'undivided attention'은 "complete attentio.. 2019. 1. 30.
[영어 공부] water down(물을 타서 희석시키다, 약화시키다) [영어 공부] water down(물을 타서 희석시키다, 약화시키다) 맛이 너무 센 커피나 주스 등에는 물을 넣기도 한다. 이처럼 'water down'은 '물을 타서 희석시키다'라는 글자 그대로의 뜻과 '(힘·효력 등을) 약화시키다'라는 뜻도 있다. 케임브릿지 사전은 'water down'을 "to make something weaker or less effective(무엇을 약하거나 덜 효과적으로 만들다)"라고 정의했다. "The law was watered down after it failed to pass the legislature the first time(그 법안은 한 번에 입법부에서 통과되지 못하자 (효력 또는 범위가) 축소되었다)." 콜린스 사전은 'water down'이라는 구 동사(p.. 2019. 1. 29.
[책 감상/책 추천] 재키 플레밍, <여자라는 문제> [책 감상/책 추천] 재키 플레밍, 만화가이자 일러스트레이더인 재키 플레밍이 직접 쓰고 그린, 짧은 책(약 130쪽)이다. 부제는 '교양 있는 남자들의 우아한 여성 혐오의 역사'이다. 이 책은 마치 오싹한 동화책처럼 읽힌다. 책의 화자는 그간 남성들이 얼마나 여성을 혐오해 왔는지, 그리고 그걸 어떻게 표현해 왔는지를 들려주는데 그걸 '~라고 하더군.' 또는 '~했다지.'라는 식으로, 마치 남의 이야기를 하듯이 무심한 말투로 이야기한다. 인류의 절반인 여성이 얼마나 무시를 당하고 억압받아 왔는지를 그렇게 차분하고 '객관적'인 목소리로 말할 수 있는 것으로 보아 이 화자는 평범한 남성이라고 추측할 수 있다. 사실 그렇게 별거 아니라는 듯이 캐주얼하게 이야기할 수 있는 내용이 아닌데 말이다. 여성 혐오의 역사.. 2019. 1. 28.

티스토리툴바