본문 바로가기

분류 전체보기3714

[책 감상/책 추천] e.e. 커밍스, <E. E. 커밍스 시 선집> [책 감상/책 추천] e.e. 커밍스,   e.e. 커밍스는 독특한 시인이다. 자신의 이름을 비롯해 시를 전부 소문자로 썼고, 시각적인 언어의 배열을 실험했다(이게 무슨 말인지는 아래에서 예시를 통해 보여 드리겠다). 그의 출신지인 미국에서는 그래도 알려진 시인이지만, 로버트 프로스트나 에밀리 디킨슨처럼 대중적으로 잘 알려진 정도까지는 아니고, 우리나라에서는 더더욱 안 알려져 있는 듯하다. 영미 문학 전공자나 시를 정말 좋아하는 사람들 정도는 되어야 알 듯? 나는 이 시인을 대학 시절, 친구를 통해 알게 되었다.사연은 이러하다. 이 친구는 당시 영드 (2011-2012)의 애청자였는데, 그중 한 에피소드에서(내 검색 결과에 따르면 1시즌 3화) 주요 등장인물인 프레디(벤 휘쇼 분)가 e.e. 커밍스의 시.. 2024. 11. 25.
[영어 공부] downwind(바람 부는 방향으로, 바람을 타고) [영어 공부] downwind(바람 부는 방향으로, 바람을 타고) 케임브릿지 사전은 'downwind'를 "in the direction in which the wind blows; with the wind behind(바람이 부는 방향으로; 바람을 뒤로하고)"라고 정의했다."The smoke drifted downwind(연기가 바람을 타고 움직였다).""They live downwind of a pig farm and sometimes the smell is awful(그들은 돼지 농장에서 바람이 부는 방향에 살았는데, 때로 그 냄새는 지독했다)."콜린스 사전은 'downwind'를 이렇게 설명했다. "If something moves downwind, it moves in the same direc.. 2024. 11. 25.
[영어 공부] contrail((비행기 등의) 비행운(雲)) [영어 공부] contrail((비행기 등의) 비행운(雲)) 케임브릿지 사전은 'contrail'을 "a white line left in the sky by an aircraft that consists of water vapour (= gas) that has condensed (= turned back into very small drops of water)(응결된 수증기로 구성된, 비행기에 의해 남겨지는 흰색 선)"라고 정의했다."A contrail slowly fades away over a period of around 60 seconds(비행운은 약 60초의 시간이 지난 후 천천히 사라진다).""Many of the contrails we can see are from jets flying .. 2024. 11. 24.
[영어 공부] harrumph((못마땅하여) 헛기침을 하다) [영어 공부] harrumph((못마땅하여) 헛기침을 하다) 케임브릿지 사전은 'harrumph'를 "to express anger and disapproval, often not by speaking but making a noise(대개 말은 하지 않고 소리를 내는 것으로 화와 못마땅함을 표현하다)"라고 정의했다."I didn't hear what he said - he sort of harrumphed and walked off(나는 그가 뭐라고 했는지 못 들었어. 헛기침을 좀 하더니 걸어가던데)."""Absolute nonsense!" harrumphed the colonel("완전히 헛소리!" 대령이 못마땅해하는 헛기침 소리를 냈다)."콜린스 사전은 'harrumph'를 "to clear or .. 2024. 11. 23.
[책 감상/책 추천] 백설희, 홍수민, <마법 소녀는 왜 세상을 구하지 못했을까?> [책 감상/책 추천] 백설희, 홍수민,   ‘소녀가 소비하는 문화, 그 알려지지 않은 이면 이해하기’라는 부제처럼 주로 소녀들이 소비하는 문화를 이모저모 뜯어보는 여성학 논픽션. 그 범위도 꽤 넓다. 만화, 장난감, 놀이, 게임, 마법 소녀물, 문학, 케이팝 아이돌 등등. 저자들이 알려 주는 ‘소녀’라는 단어의 역사부터 한번 살펴보자.‘소녀’가 서양의 ‘소녀(girl)’에 해당하는 단어로 재탄생한 것은 1908년 11월, 일본 유학을 마치고 돌아온 최남선이 열여덟 살의 나이로 잡지 《소년》 창간호를 발간하면서부터입니다. 창간사에서 그는 “우리 대한으로 하여금 소년의 나라로 하라”는 성명을 발표하고 자신을 포함한 10대 남학생들을 그와 비슷한 의미의 영단어 ‘소년(boy)’으로 새롭게 지칭하면서 근대적 관.. 2024. 11. 22.
[영어 공부] domicile(거주지[주소](특히 공식적·법률적 목적으로 주소를 가리킬 때 쓰는 말)) [영어 공부] domicile(거주지[주소](특히 공식적·법률적 목적으로 주소를 가리킬 때 쓰는 말)) 케임브릿지 사전은 'domicile'을 "the place where a person lives(어떤 사람이 사는 장소)"라고 정의했다.콜린스 사전은 'domicile'을 이렇게 설명했다. "Your domicile is the place where you live(당신의 domicile은 당신이 사는 곳이다)." 격식을 차린 표현이다."It would be important for the tax to apply to all owners regardless of domicile(거주지와 무관하게 세금이 모든 소유주들에게 적용되는 것이 중요하다)." 옥스퍼드 학습자 사전은 'domicile'을 "the .. 2024. 11. 22.

티스토리툴바