본문 바로가기

영어2352

[영어 공부] You're really growing on me(나, 네가 정말 좋아져) [영어 공부] You're really growing on me(나, 네가 정말 좋아져) 로맨틱 코미디의 클리셰(cliché) 하나. 첫 만남부터 서로에 대한 첫인상이 좋지 않았던 남녀는 모종의 사건을 통해 엮이게 되고, 그러다가 서로를 향한 마음을 키우게 된다. 이건 제인 오스틴(Jane Austen)의 에서도 잘 표현됐지만, 사실 이런 현상은 그 전부터 있었을 것이다. 살다 보면 '난 저런 애랑은 안 사귄다' 했는데 결국 그 사람과 사귀게 되거나 '난 절대 안 그래야지' 하는데 결국 그런 일을 하게 되는 등, 자기 말을 번복하게 되는 경우가 종종 있지 않은가. 특히 싫어하던 것이 좋아지는 경우도 있는데, 이땐 '뫄뫄 grow(s) on me'라는 표현을 쓸 수 있다. 사물이나 사람 등, 좋아지게 된 .. 2018. 9. 10.
[영어 공부] curry favor/favour(남의 비위를 맞추다, 환심을 사다) [영어 공부] curry favor/favour(남의 비위를 맞추다, 환심을 사다) 오늘의 작은 잡지식! 우리가 흔히 말하는 카레, 즉 'curry'는 명사뿐 아니라 동사로도 쓸 수 있다. 'curry'를 동사로 쓸 때 흔히 'curry favour/favour'라고 많이 쓰는데 이는 '남의 비위를 맞추다', '환심을 사다', '아첨을 하다'라는 뜻이다. 맥밀란 사전은 'curry favour (with someone)'를 "to try to make someone like you or give you something(당신을 좋아하게 하거나 당신에게 무엇을 주게 만들려고 노력하다)"라고 풀이했다. "Big tax cuts are often proposed to curry favour with voter.. 2018. 9. 9.
[영어 공부] be spoilt/spoiled for choice(선택의 폭이 넓다, 선택권이 아주 많다) [영어 공부] be spoilt/spoiled for choice(선택의 폭이 넓다, 선택권이 아주 많다) 오늘은 뭘 먹을지 결정하는 건 언제나 어렵다. 선택의 폭은 아주 넓고, 먹고 싶은 것도 많으니까! 그럴 땐 "We're spoilt for choice!"라고 말할 수 있겠다. 케임브릿지는 사전은 'be spoilt for choice'를 이렇게 설명했다. "to be unable to choose because there are so many possible good choices(고를 수 있는 선택권이 아주 많아서 고르기 힘들 정도이다)" "There's so much good theatre in New York City - one is spoilt for choice(뉴 욕 시티엔 좋은 연극이.. 2018. 9. 8.
[영어 공부] take shape(형태를 갖추다, 구체화되다) [영어 공부] take shape(형태를 갖추다, 구체화되다) 저번 주말, 내가 레고를 조립하고 있었더니 룸메이트는 그걸 보다가 내가 뭘 만드는지 알 수 있을 때쯤 되자 인자하게 웃으며 "It's taking shape." 했다. 'take shape'는 말 그대로 '모양을 갖추다', 또는 '(추상적인 개념 등이) 구체화되다'라는 뜻이다. 케임브릿지 사전은 이걸 간단히 "to start to develop a more clear or certain form(더욱 명확하거나 특정한 형태를 갖추기 시작하다)."이라고 정의했다. "We watched the vase begin to take shape in the potter's hands(우리는 화병이 옹기장이의 손에서 형태를 갖추어 가는 모습을 바라보았다).. 2018. 9. 7.
[영어 공부] Don't hold your breath(기대하지 마, 그럴 일은 없어) [영어 공부] Don't hold your breath(기대하지 마, 그럴 일은 없어) 요즘 나는 딱히 별일 없이 산다. 걱정거리도 없고. 단 하나 바라는 게 있다면, 룸메이트가 키우는 고양이가 제발 일을 본 후 고양이 리터(cat litter, 고양이 배변용 상자에 까는 점토)를 사방팔방으로 흩뜨려 놓지 않았으면 좋겠다. 그렇지만 그 일은 내가 평생 기다려도 일어나지 않을 것이다. 그러니 기대하지 않는 게 애초에 내 정신 건강에 좋겠지. 내 룸메이트도 "Don't hold your breath."라며 내 등을 토닥여 주었다. 'don't hold your breath'는 어떤 일이 일어날 가능성이 희박하니 기대하지 말라는 뜻이다. 케임브릿지 사전은 이 표현에 '유머(Humorous)'라고 딱지를 단 후.. 2018. 9. 6.
[영어 공부] What are you on about?(너 도대체 무슨 얘기를 하는 거야?) [영어 공부] What are you on about?(너 도대체 무슨 얘기를 하는 거야?) 보통 내가 두서없이 아무 말이나 막 해대면, 내 친구가 무슨 말인지 모르겠다는 표정으로 날 보곤 이렇게 말하곤 한다. "What are you on about?" 케임브릿지 사전은 'be on about'이 영국식 인포멀한(UK informal) 표현이라고 알린 뒤에 뜻을 이렇게 설명했다. "If you ask someone what they are on about, you are asking that person, often in a slightly annoyed way, what they mean(누군가에게 그들이 뭘 be on about하는지 묻는다면, 대개 약간 짜증 난 상태에서 상대가 무슨 말을 하는지 .. 2018. 9. 5.

티스토리툴바