본문 바로가기

전체 글3340

[영어 공부] be nothing if not ~ (무엇보다 ~하다, 아주 ~하다) [영어 공부] be nothing if not ~ (무엇보다 ~하다, 아주 ~하다) 어떤 자질이 넘치는 사람에게 '뫄뫄 빼면 시체다'라고 하는데, 영어에도 딱 그런 표현이 있다. 'be nothing if not ~'에서 '~' 요기에 적절한 형용사를 넣어 주면 된다. '~ 하지 않으면 아무것도 아니다'란 뜻이니까 엄청 뫄뫄하다는 의미가 된다. 케임브릿지 사전은 'be nothing if not generous, honest, helpful, etc.'를 "used to emphasize that someone or something is extremely generous, honest, helpful, etc.(어떤 사람 또는 어떤 것이 아주 관대하거나, 솔직하거나, 도움이 되거나 등등 하다는 것을 강.. 2020. 8. 3.
[영어 공부] splurge(돈을 물 쓰듯 하다) [영어 공부] splurge(돈을 물 쓰듯 하다) 'splurge'는 뭔가 자신이 갖고 싶은 것(=반드시 자신이 '필요한' 것일 필요는 없음)에 큰돈을 쓰는 걸 말한다. '지르다'라는 말도 대개 비싸고 꼭 필요하지는 않지만 자신이 원하는 걸 살 때 쓰는 표현이므로 'splurge'를 '지르다'라고도 번역할 수 있지 않을까? 아니면 그냥 무난하게 '돈을 물 쓰듯 하다'라고 해도 되고. 상황에 따라 적절히 옮기면 된다. 케임브릿지 사전은 'splurge'를 "to spend a lot of money on buying goods, especially expensive goods(물건, 특히 비싼 물건을 사는 데 큰돈을 쓰다)"라고 정의했다. "I feel like splurging (out) on a new.. 2020. 8. 2.
[영어 공부] upend((위아래를) 거꾸로 하다[뒤집다]) [영어 공부] upend((위아래를) 거꾸로 하다[뒤집다]) 어떤 것을 'upend'한다면 위아래를 완전히 뒤집는 것이다. 케임브릿지 사전은 'upend'를 "to push or move something so that the part that usually touches the ground is not touching the ground any more(대개 바닥에 닿는 쪽이 더 이상 바닥을 닿지 않도록 밀어올리거나 움직이다)"라고 정의했다. "She upended the chessboard halfway through the game because she was losing(그녀는 지고 있었기 때문에 게임의 중반쯤에 체스판을 뒤집어 버렸다)." 콜린스 사전은 'upend'를 이렇게 설명했다. "If .. 2020. 8. 1.
[영어 공부] scurry(종종걸음을 치다, 총총[허둥지둥] 가다) [영어 공부] scurry(종종걸음을 치다, 총총[허둥지둥] 가다) 'scurry'는 두렵거나 바쁘거나 해서 재빨리 움직여 가는 걸 말한다. 케임브릿지 사전은 'sucrry'를 "to move quickly, with small, short steps(작고 보폭이 좁은 걸음으로 재빨리 가다)"라고 정의했다. "The mouse scurried across the floor(쥐가 바닥 저 반대편으로 종종걸음을 쳤다)." "The noise of the explosion sent everyone scurrying back into their homes(폭발 소음 때문에 모두가 집으로 허둥지둥 들어갔다)." 콜린스 사전은 'scurry'를 이렇게 설명했다. "If people scurry to do somet.. 2020. 7. 31.
[영어 공부] unsettling(마음을 불안하게 만드는, 동요시키는, 심란하게 하는) [영어 공부] unsettling(마음을 불안하게 만드는, 동요시키는, 심란하게 하는) 'settle'하는 것은 편하게 앉거나 어떤 곳에 정착하는 것인데 반대의 뜻을 나타내는 접두사 'un-'이 붙어서 의미가 반대로 변했다. 그러니 편히 앉을 수 없도록 불안하게 동요시키고 심란하게 만든다는 뜻이 되는 것이다. 케임브릿지 사전은 'unsettling'을 "causing worry or anxiety(걱정 또는 불안을 불러일으키는)"라고 정의했다. "One of the documentary's many unsettling images is of a child playing with her father's gun(그 다큐멘터리에 나오는 심란한 이미지들 중 하나는 아버지의 총을 가지고 노는 한 아이의 모습이다).. 2020. 7. 30.
[영어 공부] chock-full(꽉 들어찬, 빽빽이 찬) [영어 공부] chock-full(꽉 들어찬, 빽빽이 찬) 'chock-full'한 것은 무언가가 가득 차 있는 것이다. 'chock-full of ~'의 형태로 쓴다. 케임브릿지 사전은 'chock-full'을 "completely full(완전히 가득 찬)"이라고 정의했다. "The whole room was chock-full of books(그 방 전체가 책으로 가득했다)." 콜린스 사전은 'chock-full'을 이렇게 설명했다. "Something that is chock-full is completely full(chock-full한 것은 완전히 가득 찬 것이다)." 인포멀(informal)한 표현이다. "The 32-page catalog is chock-full of things that.. 2020. 7. 29.

티스토리툴바