영어 공부2263 [영어 공부] Good for/on you!(잘됐네!, 축하해!) [영어 공부] Good for you!(잘됐네!, 축하해!) 오스트레일리아/호주 친구에게 뭘 사소하게 자랑했더니 친구가 씩 웃으면서 "Good on you!" 했다. 콜린스 사전은 'Good on you' 항목 밑에 또는 'Good for you'도 같은 의미라고 쓴 뒤 "well done, well said, etc: a term of congratulation(잘했네, 말 잘했어, 등등: 축하할 때 쓰는 말)이라고 정의했다. 케임브릿지 사전은 'good for you!' 항목에 호주 영어에서는 또한 'good on you!'라고도 한다고 밝혀 두었다. 뜻은 마찬가지로 "used to show approval for someone's success or good luck(누군가의 성공 또는 행운을 인정.. 2018. 7. 13. [영어 공부] do the trick(원하는 결과를 내다) [영어 공부] do the trick(원하는 결과를 내다) 오늘 글을 쓰려고 노트북을 켰는데 블루투스 마우스가 갑자기 연결이 끊어졌다. 다시 연결하려고 보니 PIN을 입력하란다. 무슨 PIN? 잠시 허둥대다가 인터넷으로 검색해 보니 기본 PIN은 0000이라고 했다. 그래서 정말 그렇게 입력하니 놀랄만큼 빨리 연결이 됐다. That did the trick! Do the trick은 콜린스 사전엔 간단하게 "If something does the trick, it achieves what you wanted(무엇이 do the trick한다면, 당신이 원하는 것을 성취시키는 것이다)."라고 설명돼 있다. 인포멀(informal)한 표현인데, "Sometimes a few choice words will .. 2018. 7. 12. [영어 공부] fall through(실패하다, 계획이 틀어지다) [영어 공부] fall through(실패하다, 계획이 틀어지다) 며칠 전, 주말에 검트리(Gumtree, 호주의 '중고나라' 같은 사이트. 앱도 있다)에서 만난 판매자와 거래를 하려고 했더니 그쪽은 일이 생겼다며 만날 시간을 옮겼다. 그래서 주말엔 시간이 완전히 비었다고 친구에게 알렸더니 그럼 자기랑 놀자고 해서 주말은 그렇게 보냈다. 여기서 친구에게 계획이 틀어졌다는 말은 어떻게 했을까? 그냥 "Hey, my plan fell through." 했다. 케임브릿지 사전을 보면 fall through를 간단히 "fail to happen"이라고 정의해 놓았다. "We found a buyer for our house, but then the sale fell through(우리는 우리 집을 사겠다는 판매.. 2018. 7. 11. [영어 공부] mixed feelings(좋기도 하고 싫기도 하고) [영어 공부] mixed feelings(좋기도 하고 싫기도 하고) 누구에게나 애증의 대상이 하나쯤은 있다. 나를 예로 들자면 아침. 아침에 일찍 일어나 운동을 하면 하루가 그렇게 상쾌할 수가 없고 또 보람도 느껴진다. 매일매일 이러고 싶다. 하지만 아침에 일찍 일어나기란 힘들다. 그리고 운동도 힘들다. 기세 좋게 시작했어도 조금 지나면 '아니 이걸 한 세트 더 한다고?' 하며 욕이 나온다. 이렇게 상반된 감정이 내 안에 공존할 때 뭐라고 하면 될까? 그냥 "I have mixed feelings (about something)." 하면 되지 않을까. 케임브릿지 사전은 mixed feelings을 이렇게 정의했다. "If you have mixed feelings about something, you f.. 2018. 7. 10. [영어 공부] shoot off(급히 떠나다) [영어 공부] shoot off(급히 떠나다) 이것은 내가 낯선 사람들과 얼굴을 맞대야 하는 모임에 나가서 영업용 미소를 가면처럼 쓰고 있다가 정말 집에 가고 싶을 때 쓰는 말이다. 메리암 웹스터 사전은 shoot off를 인포멀(informal)한 표현이며 "to leave a place quickly and suddenly(어떤 곳을 재빨리, 갑자기 떠나다)"라는 의미라고 정의했다. "I have to shoot off to my next appointment(다음 약속이 있어서 급히 가 봐야 해요)."처럼 쓴다. 맥밀란 사전도 똑같은 정의를 내린 후에 동의어 사전(thesaurus)을 제공한다. 여러 가지가 있는데 나라면 shoot off 대신에 "Sorry, I have to dash off." .. 2018. 7. 9. [영어 공부] Spot-on!(정확해!) [영어 공부] Spot-on!(정확해!) 나는 아직도 BBC 을 보면 셜록이 어쩜 그렇게 추리를 잘하는지 볼 때마다 놀랍다. 내가 왓슨이라면 셜록이 정확하게 답을 말할 때마다 옆에서 감탄하며 "Spot-on!" 하고 외칠 텐데. 케임브릿지 사전에 따르면 spot-on은 "exactly right(정확히 맞는)"라는 뜻의 형용사이다. 따라서 "How old do I reckon she is? I'd say 38." "Spot on."("그녀가 몇 살 같냐고? 38살?" "정확해.")처럼 쓰일 수 있다. 셜록은 현실에 없지만 여러분 곁에 똑똑한 친구가 있다면 spot-on 외에도 Right!, Precisely!, Correct!, Accurate!, On the nose!(대개 미국과 캐나다) 등 다양하게.. 2018. 7. 8. 이전 1 ··· 369 370 371 372 373 374 375 ··· 378 다음